Mon coeur s'est perdu entre le ciel et l'eau
Emporté par le vent chaud
Les reflets du ciel qui dansent sur ma peau
Je dérive sur un bateau
Tout ce temps à vivre à contre-courant
Je t'attends où la mer devient l'océan
Emmène-moi
Où le soleil brillera
J'ai besoin de m'envoler
Au loin là-bas
Où l'amour ouvre ses bras
Où nos vies vont voyager

Si j'échoue sur une ile;le perdue sur le rivage
Tu trouveras mon message
Entre l'Equateur et une ile tropicale
Nos deux coeurs feront escale
Tout ce temps à vivre à contre-courant
Je t'attends où la mer devient l'océan

Refrain

Comme un bateau sans ses voiles
Tu vois, je n'arrive pas
Je me perd dans les étoiles
Un jour tu me trouveras

Refrain

Au loin là-bas...
Au loin là-bas...

Далеч там долу

сърцето ми се изгуби в небето и водата
отнесено от топлия вятър
отраженията на небето които танцуват върху моята кожа
аз се оттеглям на един кораб
през цялото време за живеене обратно на течението
аз те чакам където морето среща океана
заведи ме
където слънцето ще блести
имам нужда да отлетя
далеч там долу
където любовта отваря своите ръце
където животите ни ще пътуват

ако заседна на един остров
загубена на брега
ще намериш моето съобщение
между Екватора и тропическия остров
нашите две сърца ще направят пристанище
през цялото време за живеене срещу течението
аз те чакам където морето среща океана

като кораб без платна
ти виждаш, аз не пристигам
аз се губя сред звездите
един ден ти ще ме намериш

далеч там долу
далеч там долу