Leaves' Eyes - Elegy

Teardrop on a fragile eyelash
She's looking like a dream
Hoping for some understanding
An answer or at least
A calming word a single sentence
To restore her heart
Aching since the day I left her
Crossing lonely seas

Silent tears of a woman
Make a warrior cry
Heaven, I beg you
Please release hopes from fears

This is my elegy
Do you know what I feel?
This is my elegy
Do you believe it's real?
Will I hold you in my arms again?

Dewdrops on a single rosebud
This purity of rain
Reminds me of the moment I left her
Kisses filled with pain
And if I should leave her waiting
For another year
Will she ever know the answer?
Will she follow me?

Silent tears of a woman
Make a warrior cry
Heaven, I beg you
Please release hopes from fears

This is my elegy
Do you know what I feel?
This is my elegy
Do you believe it's real?
Will I hold you in my arms..
Hold you in my arms again?

A calming word, a single sentence
To restore her heart
Aching since the day I left her
Crossing lonely seas

This is my elegy
Do you know what I feel?
This is my elegy
Do you believe it's real?

This is my elegy (this is my, this is my..)
Do you know what I feel? (this is my, this is my..)
Elegy
Do you believe it's real?
Will I hold you in my arms again?

Leaves' Eyes - Елегия

Сълза върху крехката мигла.

Прилича на мечта,

Надяваща се за малко разбиране,

Отговор, или поне

Успокояваща дума, проста реплика,

За да възстанови сърцето й,

Болно от деня, в който я изоставих,

Прекосявайки самотни морета.

Мълчаливите сълзи на една жена

Карат един войн да плаче.

Рай, умолявам те,

Освободи мечтите от страха...

Капка роса на самотната роза,

Тази чистота на дъжда...

Напомня ми за деня, в който я изоставих,

Целувки изпълнени с болка...

И ако трябва да я оставя да чака,

Може би за някоя друга година,

Тя, въобще, ще знае ли отговора?

Ще ме последва ли?

Мълчаливите сълзи на една жена

Карат един войн да плаче.

Рай, умолявам те,

Освободи мечтите от страха...

Това е моята елегия,

Знаеш ли какво чувствам?

Това е моята елегия,

Вярваш ли, че е реална?

Това е моята елегия,

Знаеш ли какво чувствам?

Елегия...

Вярваш ли, че е реална?

Ще те държа ли отново в прегръдките си?...