1 февр. 2009 г., 11:40

Led Zeppelin I'm Gonna Crawl 

  Переводы
1444 0 0
2 мин за четене
I'm Gonna Crawl

Ще пълзя

Oh she's my baby
Let me tell you why
Hey, she drives me crazy
She's the apple of my eye
'Cause she is my girl
And she can never do wrong
If I dream too much at night
Somebody please bring me down

О, тя е моята любима.
Остави ме да ти разкажа за нея.
Хей, да ме кара да полудявам.
Тя е ябълката в окото ми,
защото тя е моето момиче.
И тя никога не греши.
Ако мечтая твърде много,
моля накой да ме свали на земята.


Hey, I love that little lady
I got to be her fool
Ain't no other like my baby
I can break the golden rule
'Cause I get down on my knees
Oh, I pray that love won't die
And if I always try to please
I don't know the reason why, yeah

Хей, аз обичам тази малка дама.
Трябва да съм луд по нея.
Няма никоя друга като нея.
Мога да счупя златното правило,
защото падам на коленете си.
О, моля се любовта никога да не умре.
И ако винаги се опитвам да моля,
не знам каква е причината.


If she would come back
Only stay with me
Every little bit of my love, etc.
I give to you girl

Ако тя би се върнала
само да остане с мен,
всяка малка част от любовта
ще ти дам момиче.


I don't have to go by plane
I ain't gotto go by car
I don't care just where my darling is
People I just don't care how far
I'm gonna crawl
I don't care if I got to go back home
I don't care what I got to stand to her back
I'm gonna crawl
I'm gonna move the car, baby
She give me good lovin
Yes I love her, I guess I love her
I wanna crawl

Не трябва да заминавам със самолет.
Не трябвя и с кола да тръгвам.
Не ме интересува къде е моята любима.
Хора, не ме интересува колко далеч.
Ще лазя.
Не ме е грижа ако трябва да се върна вкъщи.
Не ме е грижа, че трябва да стоя и да я чакам да се върне.
Ще пълзя.
Ще премстя колата, мила.
Тя ми дава хубава любов.
Да, обичам я, предполагам, че я обичам.
Ще пълзя.

© Александра Ангелова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??