9 сент. 2012 г., 07:52

Live - Run To The Water 

  Переводы » Песня, с английского
1832 0 0
6 мин за четене


Live - Run To The Water

 

Oh desert speak to my heart

Oh woman of the earth

Maker of children who weep for love

Maker of this birth

Till your deepest secrets are known to me

I will not be moved, I will not be moved

 

”Don't try to find the answer

When there ain't no question here

Brother let your heart be wounded

And give no mercy to your fear”

 

Adam and Eve live down the street from me

Babylon is every town

It's as crazy as it's ever been

Love's a stranger all around

 

In a moment we lost our minds here

And lay our spirit down

Today we lived a thousand years

All we have is now

 

Run to the water and find me there

Burnt to the core but not broken

We'll cut through the madness

Of these streets below the moon

These streets below the moon

 

And I will never leave you

Till we can say

"This world was just a dream

We were sleepin' now we are awake"

Till we can say

 

In a moment we lost our minds here

And dreamt the world was round

A million mile fall from grace

Thank God we missed the ground

 

Run to the water and find me there

Burnt to the core but not broken

We'll cut through the madness

Of these streets below the moon

With a nuclear fire of love in our hearts

 

Yeah, I can see it now Lord

Out beyond all the breakin' of waves and the tribulation

It's a place and the home of ascended souls

Who swam out there in love

 

Run to the water and find me there

Burnt to the core but not broken

We'll cut through the madness

Of these streets below the moon

With a nuclear fire of love in our hearts

 

Rest easy baby, rest easy

And recognize it all as light and rainbows

Smashed to smithereens and be happy

Run to the water (and find me there)

Run to the water

 




Live – Тичай към водата

 

О, пустиньо, със сърцето ми поговори!

О, земна жено!

Създателко на деца, които плачат за любов!

Създателко на този род!

Докато не разкрия най-съкровените ти тайни,

аз няма да помръдна, от тук няма да помръдна!

 

“Не се опитвай да намериш отговора

там, където въпрос няма.

Братко, нека сърцето ти бъде ранено,

но на страха си не се поддавай!”

 

Адам и Ева живеят на моята улица.

Всеки град е Вавилон.

Лудостта цари навсякъде.

За Любовта не знае никой.

 

За един миг тук ние ума си изгубихме

и пречупен ни беше духът.

Може да сме живяли хиляда години,

но всичко което имаме, е сега.

 

Тичай към водата и открий ме там!

До основи изгорен, но не сломен!

Ще овладеем лудостта по тези улици!

По тези улици, от Луната осветени...

 

Аз никога не ще те изоставя.

Докато не успеем да кажем:

“Този свят бил е просто сън.

Бяхме заспали, но вече будни сме!”

Докато не успеем да кажем!

 

За един миг тук ние ума си изгубихме.

И сънувахме, че е кръгъл светът.

На милион мили от Рая пропаднахме -

слава Богу, че не улучихме калта!

 

Тичай към водата и открий ме там!

До основи изгорен, но не сломен!

Ще овладеем лудостта по тези улици!

По тези улици, от Луната осветени.

Чрез огъня на любовта в сърцата ни...

 

Да, Господи, сега разбирам:

Отвъд предела, в който разбиват се

всички вълни и скръбта,

е домът на душите възнесени,

които плуват там сред любовта.

 

Тичай към водата и открий ме там!

До основи изгорен, но не сломен!

Ще овладеем лудостта по тези улици!

По тези улици, от Луната осветени.

Чрез огъня на любовта в сърцата ни...

 

Спи спокойно, бебче, спи спокойно.

Нека ти да видиш света

като светлина и парченца дъга!

И да бъдеш щастливо!

Тичай към водата (и открий ме там)!

Тичай към водата...

 

© Аура Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??