18 дек. 2008 г., 18:28

Liz mcclarnon - Woman in love 

  Переводы » Песня, с английского
10890 0 0
2 мин за четене
Life is a moment in space
when the dream is gone
it's a lonelier place.
I kiss the morning good-bye,
but down inside you know
we never know why.

The road is narrow and long..
When eyes meet eyes
and the feeling is strong
I turn away from the wall
I stumble and fall,
but I give you it all..


I am a woman in love,
аnd I'd do anything,
тo get you into my world
аnd hold you within.
It's a right I defend..
Over and over again!
What do I do?


With you eternally mine!
In love there is no measure of time..
They planned it all at the start
that you and I
live in each other's heart!

We may be oceans away,
you feel my love,
I hear what you say...
No truth is ever a lie!!
I stumble and fall,
but I give you it all!!


I am a woman in love,
аnd I'd do anything,
тo get you into my world
аnd hold you within.
It's a right I defend..
Over and over again!
What do I do?

I am a woman in love,
аnd I'm talkin' to you.
You know how you feel?
What a woman can do?
It's a right I defend!
Over and over again

I am a woman in love,
аnd I'd do anything,
тo get you into my world
аnd hold you within.






Живота е миг от вечносттa
и когато мечтата изчезне
мястото опустява.
Целувам сутринта за сбогом,
но вътре в себе си
ние никога не ще разберем.

Пътят е неравен и дълъг...
Когато на погледа отвърне поглед
и чувствата са силни
се отвадечавам от стената
препъвам се и падам,
но ти отдавам всичко...


Аз съм влюбена жена
и ще направя всичко,
за да станеш част от моя свят
и да те задържа там.
Защитавам това си право
Отново и отново!
Какво да правя?

 
Ти си напълно мой!
Когато си влюбен времето лети..
Отначало планирахме всичко,
че ще живеем взаимно в сърцата си.

Може да ни делят океани,
но ти чувстваш любовта ми
и сякаш долавям думите ти...
Истината неможе да е лъжа...
Препъвам се и падам,
но ти отдавам всичко!!

 
Аз съм влюбена жена
и ще направя всичко,
за да станеш част от моя свят
и да те задържа там.
Защитавам това си право
Отново и отново!
Какво да правя?
 

Аз съм влюбена жена
и се обръщам към теб.
Знаеш ли какво е усещането?
И на какво е способна жена?
Това е право, което ще отстоявам!
Отново и отново...


Аз съм влюбена жена
и ще направя всичко,
за да станеш част от моя свят
и да те задържа там...

© Валентина Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??