18 сент. 2007 г., 21:08

MadiNa LakE - In Another Life 

  Переводы
1356 0 1
2 мин за четене
In Another Life

I Remember My First Kiss
The Butterflies, I Know You Felt Them Too
I Can Still Taste Your Lips
That Night I Wrapped Up All My Love In You
But Deep Inside, I Always Knew
I Must Hate Myself
Cause I Also Knew What Day You'd Destroy Me

But There's Something I've Gotta Know
(Before We Say Goodbye)
Will I See You Again?
(Somewhere In Another Life)

I Remember Our First Fight
Your Skeletons Were All Up Over You
I Can Still Taste That Night
When You Told Me You'd Been Beat Up And Abused
You'd Had It All, Bruised Mouths Don't Die
It's Not Your Fault, It Was Never Your Fault
That Evil World For An Innocent Girl
It's Not Your Fault, It Was Never Your Fault

There's Something I've Gotta Know
(Before We Say Goodbye)
Will I See You Again?
(Somewhere In Another Life)
Could've Tried To Be Okay
(But I Need You To Know)
Wherever You Are Now
(That Here We Wouldn't Go)

You Were Always Great At Running Away
But You Said Forever, You Promised Forever
I Forgive You, I've Forgiven You
And Now I Just Miss You, I'll Always Remember You

Go!

There's Something I've Gotta Know
(Before We Say Goodbye)
Will I See You Again?
(Somewhere In Another Life)
Could've Tried To Be Okay
(But I Need You To Know)
Wherever You Are Now
(That Here We Wouldn't Go)



В някой друг живот

Помня първата ни целувка,
Пеперудите, знам че и ти ги усети
Все още усещам вкуса на устните ти
Онази вечер ти дадох цялата си любов.
Но дълбоко в себе си, винаги съм знаел
Че трябва да мразя себе си,
Защото от самото начало знаех, че ще ме нараниш..

Но има нещо, което искам да знам
(Преди да си кажем сбогом),
Ще те видя ли отново?
(Някъде в друг живот)...

Помня първият път, когато се скарахме
Всичките ти планове те преследваха,
Все още се сещам за онази нощ,
Когато ми каза че си изтощена и тъжна,
Ти имаше всичко, думите ти още звучат в мен..
Но вината не е твоя, никога не е била
Този свят не е за невинни момиченца като теб.
Но вината не е твоя, никога не е била..

Но има нещо, което искам да знам
(Преди да си кажем сбогом),
Ще те видя ли отново?
(Някъде в друг живот)...
Ще се опитам да се справя
(Но искам да знаеш)
Където и да си сега
(Там си без мен)..

Върви!

Винаги си се измъквала перфектно
(Преди да се сбогуваме)
Ще те видя ли отново?
(Някъде в друг живот)
Ще се опитам да се справя
(Но искам да знаеш)
Където и да си сега
(Там си без мен)..

© no Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Ау мн яка песен, една от най-любимите ми техни песни! Браво за превода! =)
Предложения
: ??:??