30 апр. 2008 г., 10:09

Madness-Our House 

  Переводы » Песня, с английского
2383 0 0
3 мин за четене
Madness-our house

Father wears his Sunday best
Mother's tired she needs a rest
The kids are playing up downstairs
Sister's sighing in her sleep
Brother's got a date to keep
He can't hang around

Our house, in the middle of our street
Our house, in the middle of our ...

Our house it has a crowd
There's always something happening
And it's usually quite loud
Our mum she's so house-proud
Nothing ever slows her down
And a mess is not allowed

Our house, in the middle of our street
Our house, in the middle of our ...

Our house, in the middle of our street
Our house, in the middle of our ...
Something tells you that you've got to get away from it

Father gets up late for work
Mother has to iron his shirt
Then she sends the kids to school
Sees them off with a small kiss
She's the one they're going to miss
In lots of ways

(Instrumental Interlude)

Our house, in the middle of our street
Our house, in the middle of our ...

I remember way back then when everything was true and when
We would have such a very good time such a fine time
Such a happy time
And I remember how we'd play simply waste the day away
Then we'd say nothing would come between us two dreamers

Father wears his Sunday best
Mother's tired she needs a rest
The kids are playing up downstairs
Sister's sighing in her sleep
Brother's got a date to keep
He can't hang around

Our house, in the middle of our street
Our house, in the middle of our street

Our house, in the middle of our street
Our house, in the middle of our ...

Our house, was our castle and our keep
Our house, in the middle of our street

Our house, that was where we used to sleep
Our house, in the middle of our street

Our house, in the middle of our street


Madness - Нашата къща

Татко прекарва най-хубавата си неделя.
Мама е уморена и се нуждае от почивка.
Децата си играят на долния етаж.
Сестра ми въздиша в съня си.
Брат ми се приготвя за среща.


Нашата къща, на средата на улицата ни.
Нашата къща, по средата на нашата...

Нашата къща е претъпкана,
тук винаги нещо се случва
и обикновено е доста шумно.
Мама е много добра домакиня
нищо не може да я забави
и бъркотията е забранена.


Нашата къща, на средата на улицата ни.
Нашата къща, по средата на нашата...

Нашата къща, на средата на улицата ни.
Нашата къща, по средата на нашата...
Нещо ти подсказва, че трябва да избягаш от нея.


Татко става рано за работа.
Мама трябва да му изглади ризата,
после изпраща децата на училище.
Изпраща ги с малка целувка
тя е единственото, което ще им липсва.


Нашата къща, на средата на улицата ни.
Нашата къща, по средата на нашата...

Спомням си обратния път, когато всичко е наред.
Ние искаме да имаме такива хубави моменти, такива чудесни моменти.
Такива щастливи моменти.
И си спомням как играехме, просто пропилявахме деня навън.
И тогава казвахме, че нищо не може да застане между нас - двамата мечтатели.

Татко прекарва най-хубавата си неделя.
Мама е уморена и се нуждае от почивка.
Децата си играят на долния етаж.
Сестра ми въздиша в съня си.
Брат ми се приготвя за среща.


Нашата къща, на средата на улицата ни.
Нашата къща, по средата на нашата...

Нашата къща, на средата на улицата ни.
Нашата къща, по средата на нашата...

Нашата къща беше нашият замък, нашата крепост.
Нашата къща, по средата на улицата...

Нашата къща, където заспивахме.
Нашата къща, на средата на улицата...


нашата къща, по средата на улицата...

© Диментор Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??