4 апр. 2010 г., 20:49

Malu i David Demari - Enamorada 

  Переводы » Песня, с испанского
2780 0 0
2 мин за четене

                                                 Enamorada

 

Me has visto ser feliz, entre tus brazos
Te he visto amar y huir, como un ladron que se descuida
Me quedo sin vivir de no tenerte
Intento ser valiente y más fuerte
Cuando imagino que otros labios
Te disfrazan de pasión y yo me siento

Enamorada, tejiendo lunas en la madrugada
Aunque otros brazos calmen mis deseos
En cada beso sin querer te buscaré
Enamorada, aunque haya otro que me encienda el alma
Será el secreto que llevo tan dentro
Que en el fondo me desnuda la verdad

Entre el amor y el odio hay solo un paso
Entre la verdad y el engaño hay un oceano de dudas
Me ahogo en soledad en mis naufragios
Me aferro a tu recuerdo y me ilusiono aunque te pierdo
y cada noche pienso en ti aunque me haga daño

Enamorada, tejiendo.. (Chorus)

Se olvidaran las palabras, las promesas que bordamos
Se eclipsaron nuestros sueños
Con tu corazon se escapa
Y no te tengo 2x

 

 

Виждал си ме щастлива в твоите ръце.

Виждала съм те да обичаш и после като крадец избяга и ме изостави.

Не мога да живея, ако те нямам.

Опитвам се да бъда смел и по-силен,

когато си представям, че други ръце

те обгръщат със същата страст и се чувствам...

 

Влюбена, вплитам луни в зората.

Въпреки че, други ръце утоляват жаждата ми...

Във всяка целувка неволно те търся!

Влюбена, въпреки че, друг разпалва душата ми...

Това ще е огромната тайна, която нося

и чиято истина разголва същността ми.

 

Между любовта и омразата има само една крачка.

Между истината и лъжата - цял океан от въпроси.

Задушавам се от самота, като развалина съм

Държа се за спомените и се самозалъгвам, въпреки, че те изгубих

всяка нощ мисля за теб, въпреки, че това ме разбива!

 

Забравени са думите, обещанията, които си дадохме.

Помръкнаха нашите мечти,

когато твоето сърце избяга...

и те нямам.. нямам те!

 

© Ели Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??