13 июн. 2007 г., 22:54

Manowar - The Gods Made Heavy Metal 

  Переводы
1630 0 4
2 мин за четене
В началото по земята цареше
само тишина и мрак.
Тогава задуха вятърът, и дупка в небето се отвори.
Долу пък гръм и мълния се разбиха,
удариха земята и я разцепиха на две,
Огън пламна в небесата.
Камъкът долу бе стопен,
Земята се разтресе и започна да се клати.

Боговете създадоха хеви метал-а,
и веднага разбраха, че е хубав.
Казаха ни да го увеличим до дупка,
И ние обещахме, че така ще бъде.
Когато забуняците казват, че с него е свършено,
Знайте, че това е лъжа.
Боговете създадоха хеви метал-а,
И той никога не ще умре.

Ние сме истинските вярващи,
наш ред е да покажем на света,
че в огъня на хеви метал-а,
бяхме изгорени.
Това е повече от религия,
Само чрез него можем да живеем,
Но на противниците на метала,
никога не ще простим.
Ние вярваме в силата и мощта,
и боговете създали метал-а, са с нас тази нощ.

Боговете създадоха хеви метал-а,
и веднага разбраха, че е хубав.
Казаха ни да го увеличим до дупка,
И ние обещахме, че така ще бъде.
Когато забуняците казват, че с него е свършено,
Знайте, че това е лъжа.
Боговете създадоха хеви метал-а,
И той никога.... не ще умре.

Ние вярваме в силата и мощта,
и боговете създали метал-а, са с нас тази нощ.
Тук сме заради хеви метал-а,
а вие готови ли сте?
Те ни избраха,
И ние чухме техния зов.
Бягайте да пускате слухове за нашия саунд,
разбиващ стени и разтрисащ земята.
Борете се за метал-а тази нощ,
всички до един!

Ние вярваме в силата и мощта,
и боговете създали метал-а, са с нас тази нощ.

Боговете създадоха хеви метал-а,
и веднага разбраха, че е хубав.
Казаха ни да го увеличим до дупка,
И ние обещахме, че така ще бъде.
Когато забуняците казват, че с него е свършено,
Знайте, че това е лъжа.

Боговете създадоха хеви метал-а,
И той никога не ще умре.

Боговете създадоха хеви метал-а,
и веднага разбраха, че е хубав.
Казаха ни да го увеличим до дупка,
И ние обещахме, че така ще бъде.
Когато забуняците казват, че с него е свършено,
Знайте, че това е лъжа.
Боговете създадоха хеви метал-а,
И той никога, никога не ще умре.


P.S. Специален поздрав за всички почитатели на тежкия саунд ;)

© Йосарян Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Поздравления за превода! 6
    When losers say its over with you know that its a lie,
    The gods made heavy metal and its never gonna die!
  • Радвам се, че има хора които правят такава велика музика ...
    THEY CAN'T STOP US, LET 'EM TRY, FOR HEAVY METAL WE WILL DIE !!!
  • Супер превод и супер песен-brother of true metal!
  • Ей на тва му викам аз текст БРАВО!Мерси за превода MANOWAR са велики, а за концерта им в Каварна нямам думи просто...който не е отишъл е загубил много хихи
Предложения
: ??:??