18 янв. 2011 г., 12:31

Manowar - Wheels Of Fire 

  Переводы » Песня, с английского
1472 0 0
7 мин за четене

Огнени колела

 

От зората на времето,

обикалям цялата земя,

раздирям пръстта
много преди да си бил роден.
Храня се с катран и бензин,
всяка светлина, която виждам е зелена.
Отворени тръби, машината ми е с тройно хромово покритие.

 

Духа на колелото

 

Пр.: Огнени колела горят в нощта,

яздя по цялото небе.
Огнените колела горят ярко.
Живеем, за да яздим.

 

Двигателите работят,
Сега ще се научите, че
чакането на старт-финалната линия
кара гумите да горят.
Бързо, по-бързо, по-бързо, по-бързо,
ускорението винаги убива,
от нищо друго не можем да получим такъв адреналин.

 

Духа на колелото

 

Пр.: …

 

Кръв и ад на пътя,
сърцето ми бие лудо.
Кръвта ми е нитроглицерин,
аз съм огън.
Горя, горя, горя, горя,
готов съм да експлоадирам.
Не искам нищо да остане от мен, което да  остържете от пътя.

 

Духа на колелото

 

Пр.: …

 

Облаци дим,
гумите свистят,
огън в косите ми,
разбит на хиляди парчета
разпръснати навсякъде.
Бързо, горя, изгарям, по-бързо,
искам да яздя,
духа на колело,
яздя огнени колела,
духа на колело.

 

Пр.: …

 

Wheels Of Fire

 

Since the dawn of time

I've rolled across the earth

Snipping in the dust

Long before your birth

Eatin'tar and gasoline

Every light I see is green

Open pipes, my machines's triple-plated chrome

 

Spirit of the wheel

 

RF: Wheels of fire burn the night

Ride across the sky

Wheels of fire burning bright

We live to ride

 

Motors running

Now you're gonna learn

Waiting on the line

Make your tires burn

Fast, faster, faster, faster

Speeding always kills

Nothing else takes us to get these thrills

 

Spirit of the wheel

 

RF:

 

Blood and thunder on the road

My heart is pounding

My blood is nitroglycerin

I'm fire

Burning, burning, burning, burning

Ready to explode

Don't want nothing left of me to scrape off the road

 

Spirit of the wheel

 

RF:

 

Clouds of smoke

Tires screaming

Fire in my hair

blown into a thousand pieces

Scattered everywhere

Fast, burn, burning, faster

Wanna take a ride

Spirit of the wheel

Wheels of fire ride

Spirit of the wheel

 

RF:

© Стефка Манчева Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??