20 февр. 2008 г., 12:49

Marc Terenzi - "Love to be loved by you" 

  Переводы » Песня, с английского
3821 0 3
3 мин за четене
MARC TERENZI - "LOVE TO BE LOVED BY YOU"

I can’t believe I’m standing here
Been waiting for so many years and
Today I found the Queen to reign my heart
You changed my live so patiently
And turned it into something good and real
I feel just like I felt in all my dreams
There are questions hard to answer
Can’t you see…

Chorus:
Baby, tell me how can I tell you
That I love you more than life
Show me how can I show you
That I’m blinded by your light
When you touch me I can touch you
To find out the dream is true
I love to be loved by you

You're looking kind of scared right now
You're waiting for the wedding vows
But I don’t know if my tongue’s able to talk
Your beauty is just blinding me
Like sunbeams on a summer stream and
I gotta close my eyes to protect me
Can you take my hand and lead me
From here please yeah...yeah...

Chorus:
Baby, tell me how can I tell you
That I love you more than life
Show me how can I show you
That I’m blinded by your light
When you touch me I can touch you
To find out the dream is true
I love to be loved, I need to be loved
I love to be loved by you

I know they gonna say our love's not strong enough to last forever
And I know they gonna say that we’ll give up because of heavy weather
But how can they understand that our love is just heaven sent
We keep on going on and on cause this is where we both belong…

Chorus:
Baby, tell me how can I tell you
That I love you more than life
Show me how can I show you
That I’m blinded by your light
When you touch me I can touch you
To find out the dream is true
I love to be loved, I need yes I need to be loved
I love to be loved by you

Yes I love to be loved by you



MARC TERENZI - "LOVE TO BE LOVED BY YOU"

Не мога да повярвам, че съм тук!
Чаках толкова години и
днес открих Кралицата на моето сърце.
Промени живота ми търпеливо
и го превърна в нещо добро и истинско.
Чувствам се както в сънищата си!
На някои въпроси е трудно да се отговори,
не виждаш ли...

Скъпа, кажи как да ти кажа,
че те обичам повече от живота.
Покажи ми как да ти покажа,
че съм заслепен от светлината ти.
Когато ме докоснеш, мога да те докосна,
за да се уверя, че мечтата е реалност.
Обичам, за да бъда обичан от теб!

Изглеждаш леко уплашена,
очакваш брачните клетви,
но не знам дали ще мога да проговоря,
красотата ти ме заслепява,
както слънчеви лъчи в летен поток,
трябва да затворя очи, за да се предпазя.
Хвани ръката ми и ме отведи,
моля те...

Скъпа, кажи как да ти кажа,
че те обичам повече от живота.
Покажи ми как да ти покажа,
че съм заслепен от светлината ти.
Когато ме докоснеш, мога да те докосна,
за да се уверя, че мечтата е реалност.
Обичам, за да бъда обичан от теб! Имам нужда да съм обичан.
Обичам, за да бъда обичан от теб!

Знам, че казват, че любовта ни не е достатъчно силна, за да трае вечно,
знам, че казват, че ще се откажем пред трудностите,
но не могат ли да разберат, че любовта ни е Божи дар,
ние ще продължаваме напред, защото това е нашият път.

Скъпа, кажи как да ти кажа,
че те обичам повече от живота.
Покажи ми как да ти покажа,
че съм заслепен от светлината ти.
Когато ме докоснеш, мога да те докосна,
за да се уверя, че мечтата е реалност.
Обичам, за да бъда обичан от теб! Имам нужда да съм обичан.
Обичам, за да бъда обичан от теб!

Да, обичам, за да бъда обичан от теб!

© ПЕТЯ Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Поздравления за превода...прочувствен дори на български.
  • Превъзходна песен!
  • Всеки път когато я слушам настръхвам, много чувствена песен Браво за превода
    Поздрави
Предложения
: ??:??