31 дек. 2008 г., 10:59

Marylin Manson - This Is The New Shit 

  Переводы » Песня, с английского
3701 0 4
4 мин за четене

This Is The New Shit


ShitEverything has been said before
There's nothing left to say anymore
When it's all the same
You can ask for it by name

Babble, Babble, Bitch, Bitch
Rebel, Rebel, Party, Party
Sex, sex, sex, and don't forget the violence
Blah, blah, blah got your lovey-dovey sad and lonely
Stick your stupid slogan in:
Everybody sing along
Babble, Babble, Bitch, Bitch
Rebel, Rebel, Party, Party
Sex, sex, sex, and don't forget the violence
Blah, blah, blah got your lovey-dovey sad and lonely
Stick your stupid slogan in:
Everybody sing
Are you motherfuckers ready
For the new shit?
Stand up and admit,
Tomorrows never coming
This is the new shit
Stand up and admit
Do we get it? NO!
Do we want it? YEAH!
This is the new shit
Stand up and admit

Babble, Babble, Bitch, Bitch
Rebel, Rebel, Party, Party
Sex, sex, sex, and don't forget the violence
Blah, blah, blah got your lovey-dovey sad and lonely
Stick your stupid slogan in:
Everybody sing along

Everything has been said before

There's nothing left to say anymore
When it's all the same
You can ask for it by name
Are you motherfuckers ready
For the new shit?
Stand up and admit,
Tomorrows never coming
This is the new shit
Stand up and admit
Do we get it? NO!
Do we want it? YEAH!
This is the new shit
Stand up and admit

And know it's you know who
I got the you know what
I stick it you know where
You know why you don't care
And know it's you know who
I got the you kno what
I stick it you know where
You know why you don't care

Babble, Babble, Bitch, Bitch
Rebel, Rebel, Party, Party
Sex, sex, sex, and don't forget the violence
Blah, blah, blah got your lovey-dovey sad and lonely
Stick your stupid slogan in:
Everybody sing

 

Това е новата простотия


Всичко е казано преди.
Няма нищо останало за казване вече.
Когато всичко си е същото,
може да попиташ за това по име.

Бръщолевене, бръщолевене, кучка, кучка.
Бунтовник, бунтовник, парти, парти.
Секс, секс, секс и не забравяй насилие.
Бля, бля, бля, имам lovey-dovey, тъжен и самотен.
Вземи тъпия си лозунг.
Всеки пее сам.
Бръщолевене, бръщолевене, кучка, кучка.
Бунтовник, бунтовник, парти, парти.
Секс, секс, секс и не забравяй насилие.
Бля, бля, бля, имам lovey-dovey, тъжен и самотен.
Вземи тъпия си лозунг.
Всеки пее.

Копелета, готови ли сте
за новата простотия.
Станете и приемете.
Утре никога няма да дойде.
Това е новата простотия.
Станете и приемете.
Получихме ли я - Не.
Искаме ли я - Да.
Това е новата простотия.
Станете и приемете.

Бръщолевене, бръщолевене, кучка, кучка.
Бунтовник, бунтовник, парти, парти.
Секс, секс, секс и не забравяй насилие.
Бля, бля, бля, имам lovey-dovey, тъжен и самотен.
Вземи тъпия си лозунг.
Всеки пее сам<.br />Бръщолевене, бръщолевене, кучка, кучка.
Бунтовник, бунтовник, парти, парти.
Секс, секс, секс и не забравяй насилие.
Бля, бля, бля, имам lovey-dovey, тъжен и самотен.
Вземи тъпия си лозунг.
Всеки пее.

Копелета, готови ли сте
за новата простотия.
Станете и приемете.
Утре никога няма да дойде.
Това е новата простотия.
Станете и приемете.
Получихме ли я - Не.
Искаме ли я - Да.
Това е новата простотия.
Станете и приемете.

И сега "вие знаете кой".
Сега аз "знаете какво".
Залепвам "вие знаете къде".
Знаете защо, не ви пука.
И сега "вие знаете кой".
Сега аз "знаете какво".
Залепвам "вие знаете къде".
Знаете защо, не ви пука. х2


Бръщолевене, бръщолевене, кучка, кучка.
Бунтовник, бунтовник, парти, парти.
Секс, секс, секс и не забравяй насилие.
Бля, бля, бля, имам lovey-dovey, тъжен и самотен.
Вземи тъпия си лозунг.
Всеки пее сам.
Бръщолевене, бръщолевене, кучка, кучка.
Бунтовник, бунтовник, парти, парти.
Секс, секс, секс и не забравяй насилие.
Бля, бля, бля, имам lovey-dovey, тъжен и самотен.
Вземи тъпия си лозунг.
Всеки пее.

Копелета, готови ли сте
за новата простотия.
Станете и приемете.
Утре никога няма да дойде.
Това е новата простотия.
Станете и приемете.
Получихме ли я - Не.
Искаме ли я - Да.
Това е новата простотия.
Станете и приемете.

Е, нека ви забавляваме.
Е, нека ви забавляваме.
Е, нека ви забавляваме.
Е, нека ви забавляваме.
Е, нека ви забавляваме.
Бля, бля, бля, бля, всеки пее сам.

© Иван ангелски Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • струва ми се че липсат някои нещица от превода..

    Everything has been said before

    There's nothing left to say anymore
    When it's all the same
    You can ask for it by name

    може грешката и да е моя и да не забелявам че го има
  • Песента е велика...Обожавам я ! Браво 3а превода !!! (rock) MM rul3 x)
  • Според мен You can ask for it by name би трябвало да се преведе като "може да го назовеш по име/ с името му"
    и lovey-dovey се превежда като нежен, сантиментален, влюбчив сам прецени кое пасва най-добре
    иначе добре си се справил
  • Брутална песен.. Браво за превода..
Предложения
: ??:??