9 февр. 2013 г., 15:05

Мечти - Лангстън Хюз / Dreams - Langston Hughes - 

  Переводы » Поэзия, с английского
2263 0 0

РН №4/500

 

Dreams

 

Hold fast to dreams
For if dreams die
Life is a broken-winged bird
That cannot fly.
Hold fast to dreams
For when dreams go
Life is a barren field
Frozen with snow.

 

Langston Hughes

 

 

Мечти

 

Дръж здраво мечтите,

че ако те умрат, комай

животът е птиче, ранило крилцето -

не може да лети и край.

Дръж здраво мечтите,

че щом мечтите отлетят,

животът е нива, без семе в браздите,

замръзнала в снега навят.

 

Лангстън Хюз

 

© Калин Димитров Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??