14 янв. 2011 г., 16:04

Megadeth - Symphony Of Destruction 

  Переводы » Песня, с английского
2574 0 1
4 мин за четене

Симфонията на унищожението

 

Хващаш един смъртен
и го поставяш под контрол.
Наблюдаваш го как се превръща в Бог,
наблюдаваш как главите на хората падат.

 

Също като както вълшебната флейта
изкарва плъховете по улиците,
ние танцуваме като марионетки
поклащайки се на Симфонията на унищожението.

 

Действа като робот,
чийто метален мозък корозира.
Опитваш се да премериш пулса
преди главата да експлодира.

 

Също като както вълшебната флейта
изкарва плъховете по улиците,
ние танцуваме като марионетки
поклащайки се на Симфонията на унищожението.

 

Земята започва да тътне,
Световните сили се предават.
Воюващ за небето,
миролюбивият човек се издига.

 

Също като както вълшебната флейта
изкарва плъховете по улиците,
ние танцуваме като марионетки
поклащайки се на Симфонията на унищожението.

 

Symphony Of Destruction

 

You take a mortal man

And put him in control

Watch him become a god

Watch people's heads a-roll

 

Just like the Pied Piper

Led rats through the streets

We dance like marionettes

Swaying to the Symphony of Destruction

 

Acting like a robot

Its metal brain corrodes

You try to take its pulse

Before the head explodes

 

Just like the Pied Piper

Led rats through the streets

We dance like marionettes

Swaying to the Symphony of Destruction

 

The earth starts to rumble

World powers fall

A-warring for the heavens

A peaceful man stands tall

 

Just like the Pied Piper

Led rats through the streets

We dance like marionettes

Swaying to the Symphony of Destruction

© Стефка Манчева Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • in control означава и "да дадеш някомо власт" и в този случай мисля,че заечението е по-точно - Хващаш един смъртен
    и му даваш власт
    Наблюдаваш го как се превръща в Бог,
Предложения
: ??:??