11 янв. 2009 г., 09:29

Mile Kitic - Zasto bas ti 

  Переводы » Песня
3054 0 1
1 мин за четене

Zasto bas ti, moja ikono sa zida
sahrani me, tako izdade bez stida
zasto bas ti, pored koje sam se kleo
zivot mi pretvori u pepeo
(2x)

Ref.
Tebi za koju sam stvorio sve
sve sto si htela i dalo ti se
tebi zbog koje sam sada na dnu
dao sam da mi crnu krojis sudbinu

Zasto bas ti, da me ponizis zbog njega
unistis me, lako predjes preko svega
zasto bas ti, kojoj sve sam nekad bio
kazi mi gde sam to pogresio

 Защо точно ти

 

Защо точно ти,
която бе като
икона за мене,
забита в стената,
погреба ме и ме
предаде без срам.

Защо точно ти,
пред която се кълнях,
превърна живота ми в пепел?

Теб, за която правех всичко -
каквото поискаше,
това ставаше.
На теб, заради която сега
стоя на дъното,
позволих да почерниш живота ми.

Защо точно ти пред него
ще ме унижаваш?
Унищожаваш ме,
много лесно предаде всичко.

Защо точно ти,
за която някога бях всичко
... кажи ми само -
къде сгреших?

Теб, за която правех всичко,
каквото поискаше,
това ставаше.
На теб, заради която сега
стоя на дъното,
позволих да почерниш съдбата ми.

© Госпожа Стихийно Бедствие Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??