6 янв. 2009 г., 16:39

Miley Cyrus - See you again 

  Переводы » Песня, с английского
3924 0 2
7 мин за четене

   

                   Miley Cyrus - See you again

 

Ive got my sights set on you and I'm ready to aim

I have a heart that will never be tamed

I knew you were something special

When you spoke my name

Now I can wait to see you again

 

 

Ive got a way of knowin when something is right

I feel like I must have known you in another life

Cause I felt this deep conections when you looked in my eyes

Now I cant wait to see you again

 

The last time I freaked out I just keep looking down

I st-st-stutered when you asked me what im thinking bout

Felt like I couldn't breathe You asked wahts wrong with me

My best friend Lisley seid "oh, she just bein Miley"

 

The next time we hang out I will redeem myself

My heart cant rest till then Whoa-whoa why

I cant wait to see you again

 

I got this carzy feeling deep inside

When you called and asked to se mee tomorrow night

Im not a mind reader but im reading the signs

That you cant wait to see me again

 

The last time I freaked out I just keep looking down

I st-st-stutered when you asked me what im thinking bout

Felt like I couldn't breathe You asked wahts wrong with me

My best friend Lisley seid "oh, she just bein Miley"

 

The next time we hang out I will redeem myself

My heart cant rest till then Whoa-whoa why

I cant wait to see you again

 

Ive got my sights set on you and I'm ready to aim...

 

The last time I freaked out I just keep looking down

I st-st-stutred when you asked me what im thinking bout

Felt like I couldn't breathe You asked wahts wrong with me

My best friend Lisley seid "oh, she just bein Miley"

 

The next time we hang out I will redeem myself

My heart cant rest till then Whoa-whoa why

I cant wait to see you again

 

 

Да те видя отново

 

Сърцето ми е за теб и съм готова да се прицеля.

Имам сърце, което никога не може да бъде опитомено.

Знам, че беше нещо специално, когато каза името ми

и сега не мога да чакам, за да те видя отново.

Имам точното усещане, когато нещо е правилно.

Чувствам, че те познавам от друг живот,

защото усетих тази дълбока връзка,

когато ме погледна в очите.

Но не мога да чакам, за да те видя отново.

 

Последният път когато полудях, гледах само надолу.

Заеквах когато ме попита за какво си мисля.

Сякаш не можех да дишам.

Ти попита какво ми е, а най-добрата ми приятелка, Лесли, каза:

Тя просто си е Майли.

Следващият път, когато излезем ще се освободя.

Сърцето ми не може да си почине.

Не мога да чакам за да те видя отново.

 

Имах това налудничаво чувство вътре в мен,

когато се обади и поиска да ме видиш на другата вечер.

Не съм ясновидка, но разбирам знаците за да те видя отново.

 

Последният път когато полудях, гледах само надолу.

Заеквах когато ме попита за какво си мисля.

Сякаш не можех да дишам.

Ти попита какво ми е, а най-добрата ми приятелка, Лесли, каза:

Тя просто си е Майли.

Следващият път, когато излезем ще се освободя.

Сърцето ми не може да си почине.

Не мога да чакам за да те видя отново.

 

Сърцето ми е за теб и съм готова да се прицеля.

 

Последният път когато полудях, гледах само надолу.

Заеквах когато ме попита за какво си мисля.

Сякаш не можех да дишам.

Ти попита какво ми е, а най-добрата ми приятелка, Лесли, каза:

Тя просто си е Майли.

Следващият път, когато излезем ще се освободя.

Сърцето ми не може да си почине.

Не мога да чакам за да те видя отново.

 

© Станислава Николова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Леле тая песен мн ми харесва браво!
  • Нещо куца превода на бая места.. нищо лично, браво за старанието иначе.
Предложения
: ??:??