24 мар. 2009 г., 22:09

Miley Cyrus - The Climb 

  Переводы » Песня, с английского
10684 0 4
3 мин за четене

Miley Cyrus - The climb

 

I can almost see it
That dream I'm dreaming but
There's a voice inside my head sayin,
You'll never reach it,
Every step I'm taking,
Every move I make feels
Lost with no direction
My faith is shaking but I
Got to keep trying
Got to keep my head held high

There's always going to be another mountain
I'm always going to want to make it move
Always going to be an uphill battle,
Sometimes I'm gonna to have to lose,
Ain't about how fast I get there,
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb

The struggles I'm facing,
The chances I'm taking
Sometimes might knock me down but
No I'm not breaking
I may not know it
But these are the moments that
I'm going to remember most
Just got to keep going
And I,
I got to be strong
Just keep pushing on, cause

There's always going to be another mountain
I'm always going to want to make it move
Always going to be an uphill battle,
Sometimes I'm gonna to have to lose,
Ain't about how fast I get there,
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb

Keep on moving
Keep climbing
Keep the faith , baby
It's all about
The climb
Keep the faith
Keep your faith

 

 

Майли Сайръс - Изкачването ( Стремежът )

 

Почти я виждам,

тази мечта, която имам, но

има глас в главата ми, който ми казва:

"Никога няма да я постигнеш!"

Всяка съпка, която правя,

всяко действие, което предприемам,

ме карат да се чувствам изгубена и без посока.

Вярата ми се разклаща, но аз

трябва да продължа да опитвам,

трябва да продължа с високо вдигната глава.

 

Винаги ще има следваща планина.

И винаги ще искам да я преместя.

Винаги ще има една тежка битка.

Понякога ще трябва и да губя.

Не е заради това, кога ще стигна там,

не е заради това, което ме чака от другата страна.

Заради самото изкачване е.

 

Трудностите, които срещам.

Възможностите, които имам,

понякога може и да ме повалят, но

не, аз няма да се предам.

Може и да не го знам,

но това са тези моменти, които

аз ще запомня най-добре.

Просто трябва да продължа напред.

И аз, аз трябва да бъда силна.

Просто да продължа да си пробивам път напред, защото

 

винаги ще има следваща планина.

И винаги ще искам да я преместя.

Винаги ще има една тежка битка.

Понякога ще трябва и да губя.

Не е заради това, кога ще стигна там,

не е заради това, което ме чака от другата страна.

Заради самото изкачване е.

 

Продължавай да се движиш!

Продължавай да се изкачваш!

Не губи вяра!

Всичко е, заради самото изкачване!

Запази вярата!

Вярвай!

 

 

 

 

 

 

© Тиара Милан Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Прекрасна песен и като мелодия и като текст. Строхотен и превод.
  • Песента е страхотна! Превода също! Браво!
  • Страхотна песен!Тя доста се свързва с периода,в който съм и наистина ме кара да вярвам,че дори и да се проваля,ще продължа отново да опитвам и да не губя надежда!
  • браво!
Предложения
: ??:??