22 авг. 2009 г., 10:04

Милка Лазић - Нећу више бити твоја 

  Переводы » Песня, с сербского
1395 0 0
1 мин за четене

Милка Лазић-Нећу више бити твоја

 

Ниси хтео да ме волиш,
как сам хтела ја,
нећу више бити твоја,
никада, никада.

 

Дај ми снаге да преживим,
не одлази још,
дај ми снаге да преживим,
овај живот лош.

 

После тебе как да волим,
коме требам ја,
нећеш сузе да ми видиш,
никада, никада.

 

Само немој да ме жалиш,
што сам сама ја,
нећеш знати колко патим,
никада, никада.

 

 

Превод от сръбски език:

 

Милка Лазич - Не искам вече да бъда твоя

 

Не си искал да ме обичаш,
както аз съм искала,
не искам вече да бъда твоя,
никога, никога.

 

Дай ми сила да преживея,
не си отивай още,
дай ми сила да преживея,
този лош живот.

 

Как да обичам след теб,
на кого съм нужна,
не искаш да ми видиш сълзите,
никога, никога.

 

Само не ме жали,
че съм сама,
няма да узнаеш как тъгувам,
никога, никога.

 

© Стефан Станчев Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??