30 авг. 2009 г., 22:16

Modjo - What I Mean 

  Переводы » Песня, с английского
1545 0 0
4 мин за четене

What I Mean
by Modjo

 

What I mean, what I am

What I feel about the meaning of my life

What I need, what I feel

What I like to say and what I lie about

 

What I can't get choose to it

I get out of my mind

The world's just up my feelings

And I just can't even cry

 

I should rare my way back home right now

(Cause I gave her everything I got)

I can't stand the way she broke my heart

(Cause I gave her)

 

All my dreams, all my hopes

Are the things I love and that I use to know

God I pray every day

But I feel so empty since you went away

 

What I can't get choose to it

I get out of my mind

The world's just up my feelings

And I just can't even cry

 

I should rare my way back home right now

(Because I gave her everything I got)

I can't stand the way she broke my heart

(Because I gave her)

 

Ohh...ahh...ohh...ahh

What I can't get choose to it

I get out of my mind

The world's just up my feelings

And I just can't even cry

 

This moon will last forever

Or maybe till I die

So why keep holding on

Until I get another time

 

I should rare my way back home right now

(I'm gonna gave her everything I got)

I can't stand the way she broke my heart

(No I can't stand the way you broke my heart)

 

I should rare my way back home right now

(Cause I gave her everything I got)

I can't stand the way she broke my heart

(Ohh, ei-ei-ei)

 

I should rare my way back home right now

I can't stand the way she broke my heart

 

 

 

 

 Какво знача

 

Какво знача аз?

Какво чувствам относно смисъла на собствения ми живот?

Какво желая, какво чувствам?

Какво бих искал да кажа и за какво да излъжа?

 

Какво не мога да реша

и как не мога да те изкарам от живота си?

Целият ми свят, чувствата ми са объркани

и дори не мога да заплача...

 

Би трябвало веднага да поема пътя към дома,

(защото й дадох всичко, което имах)

Не мога да понеса начина, по който тя разби сърцето ми

(зашото й го дадох)

 

Всичките ми мечти, всичките ми надежди

са всичко, което обичах и което познавах.

Моля се на Бог всеки ден,

но се чувствам така пуст откакто си тръгна...

 

Какво не мога да реша

и как не мога да те изкарам от живота си?

Целият ми свят, чувствата ми са объркани

и дори не мога да заплача...

 

Би трябвало веднага да поема пътя към дома,

(защото й дадох всичко, което имах)

Не мога да понеса начина, по който тя разби сърцето ми

(зашото й го дадох)

 

Луната ще свети вечно

или поне докато умра,

затова още се държа

докато не премина в друго време...

 

Би трябвало веднага да поема пътя към дома,

(защото й дадох всичко, което имах)

Не мога да понеса начина, по който тя разби сърцето ми

(зашото й го дадох)

 

© Куин ъф Сароу Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??