3o3uTy (Едно Момиче)
327 1080
5 февр. 2008 г., 19:14

Ne-Yo - Go On Girl 

  Переводы » Песня, с английского
7510 0 16
7 мин за четене
 

Go On Girl

 

 

 

I cant get it back, but
I dont want it back, i
Realized that,
She dont know how to act
Never been a dumb dude
No im not dense
I Just had a slight lack
Of common sense
I was the good guy
She was the bad girl
Im thinking one girl
She thinking me, earl james and jimmy
Yep she had plenty
But love for me, she didnt have any

I was inviting, her into my heart
But she was out riding in some other man's car
She was my night time, thought I was her star
Guess I was wrong, but see im strong
Wont take me long for me to move on

[Hook:]
Please dont worry bout me im fine
(Please dont worry bout me im fine)
Only gonna play the fool one time
(Only gonna play the fool one time)
Trust me when I say
That i'll be ok
Go on girl
(Go on girl)
Go on girl
(Go on girl)
Go on girl

[V2:]
I cant get it back, but
I dont want it back, i
Realized that,
She dont know how to act
Tried to settle down and look what I get
Thought it was my time, but I guess not yet
She at the bar getting drinks from many men
Im in the house, thinking shes with her girlfriends
Trust not knowing, truly not knowing
I look back now like, man, I was open

I was inviting, her into my heart
But she was out riding in some other man's car
She was my night time, thought I was her star
Guess I was wrong, but see im strong
Wont take me long for me to move on

[Hook:]
Please dont worry bout me im fine
(Please dont worry bout me im fine)
Only gonna play the fool one time
(Only gonna play the fool one time)
Trust me when I say
That i'll be ok
Go on girl
(Go on girl)
Go on girl
(Go on girl)
Go on girl

[Bridge]
The mistake i made is clear
(we never shoulda been together)
Thats the reason youre not here
(I know that I can do much better)
Not a single salty tear
Not a feeling in my chest
Baby im feeling no stress
Im too fly to be depressed

Go on Girl
Go on Girl
Go on Girl
Go on Girl

[Hook:]
Please dont worry bout me im fine
(Please dont worry bout me im fine)
Only gonna play the fool one time
(Only gonna play the fool one time)
Trust me when I say
That i'll be ok
Go on girl
(Go on girl)
Go on girl
(Go on girl)
Go on girl

 

 

 

 

Отивай си, момиче

 

 

 

 

Не мога да  върна това,

но и не го  искам обратно.

Осъзнах,

че тя не знае какво прави.

Никога не съм бил глупак,

не, не съм глупав.

Просто  ми липсваха

споделени  чувства.

Аз бях добро момче,

тя беше лошо момиче.

Аз мислех само за едно момиче,

а тя мислеше за мен, Джеймс и Джими...

Да, имаше предостатъчно,

но нямаше  любов за мен.

 

 

 

Допуснах я в сърцето си,

 а тя отиде да се разходи с колата на друг мъж.

Тя беше моя през нощта, мислех си че за нея съм звезда.

Явно съм сгрешил, но разбери аз съм силен

и няма да ми отнеме много време за да продължа напред.

 

 

 

Моля те, не се тревожи за мен, аз съм добре.

Просто, веднъж ме направиха на глупак.

Повярвай ми, когато ти казвам,

че ще се оправя...

Отивай си, момиче.

Отивай си, момиче.

 

 

Не мога да върна това,

но не го  искам вече.

Осъзнах,

че тя не знае какво прави.

Опитах се да се успокоя и виж какво осъзнах,

мислех си, че е дошло моето време, но предполагам съм грешал.

Тя стои в бара и приема питиета от толкова много мъже,

докато аз си мисля, че е с приятелките си.

Тя не знае какво е доверие, не знае какво е искреност,

а като си помисля, че бях откровен с нея...

 

 

Допуснах я в сърцето си,

 а тя отиде да се разходи с колата на друг мъж.

Тя беше моя през нощта, мислех си че за нея съм звезда.

Явно съм сгрешил, но разбери аз съм силен

и няма да ми отнеме много време за да продължа напред

 

Моля те, не се тревожи за мен, аз съм добре.

Просто, веднъж ме направиха на глупак.

Повярвай ми, когато ти казвам,

че ще се оправя...

Отивай си, момиче.

Отивай си, момиче.

 

Ясно е, че направих грешка.

(ние не можем да сме заедно)

Това е причината да не си тук сега.

(знам че мога да имам някоя по-добра)

Нито една сълза,

нито едно чувство, в сърцето си

не чувствам тежест.

Прекалено съм страхотен  за да съм унил.

 

 

Отивай си, момиче...

Отивай си, момиче...

Отивай си, момиче...

 

 

Моля те, не се тревожи за мен, аз съм добре.

Просто, веднъж ме направиха на глупак.

Повярвай ми, когато ти казвам,

че ще се оправя...

Отивай си, момиче.

Отивай си, момиче.

© Едно Момиче Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??