28 дек. 2008 г., 19:27

Ne-Yo - Lie To Me 

  Переводы » Песня, с английского
3876 0 5
4 мин за четене

 

Lie to me, lie to me, lie to me, lie to me
Lie to me, lie to me, lie to me, lie

I just wanna be NUMB
I don't wanna feel a thing
I don't want reality
Actually, reality stinks

How about we just pretend
That your cellphone didn't even ring
And that I wasn't on the other side of the door
Listening to everything, tell me another lie

I don't wanna know what I know to be true
What I need you to do, tell me another lie
I don't wanna know what I know to be true
What I need you to do, tell me another lie
I don't wanna know what I know to be true
What I need you to do, tell me another lie
I don't wanna know what I know to be true
What I need you to do, tell me another lie

Lie to me, lie to me, lie to me, lie to me
Lie to me, lie to me, lie to me, lie

Please make me believe (make me believe)
That there's nobody for you BUT me (for you BUT me)
When I ask who were you talking to
Tell me it was KIMBERLY

Tell me THAT last night you didn't leave
After you thought I was asleep
Krept back in that 6:45
Tell me it was just a dream

Baby I need (I need), desperately (desperately), desperately (desperately)
To believe you
'Cause I won't be held (won't be held), responsible (responsible)
For what what (what what), what I might do

Baby I need (I need), desperately (desperately), desperately (desperately)
To believe you
'Cause I won't be held (won't be held), responsible (responsible)
For what what, what I might to do me another lie
(Oh)

I don't wanna know what I know to be true (don't wanna know, don't wanna know)
What I need you to do, tell me another lie (another lie, yeah)
I don't wanna know what I know to be true
What I need you to do, tell me another lie (oh, tell me another lie)
I don't wanna know what I know to be true (don't wanna know, no no)
What I need you to do, tell me another lie (tell me another lie)
I don't wanna know what I know to be true (hey, hey, hey, hey)
What I need you to do, tell me another lie

Tell me another lie
Tell me another lie
Tell me another lie
Tell me another lie

I don't wanna know what I know to be true
What I need you to do, tell me another lie
I don't wanna know what I know to be true
What I need you to do, tell me another lie
I don't wanna know what I know to be true
What I need you to do, tell me another lie
I don't wanna know what I know to be true
What I need you to do, tell me another lie

 

 

 

 

 

Лъжи ме, лъжи ме, лъжи ме...

 

Искам да съм студен,

не искам да  чувствам нищо.

Не искам реалност,

всъщност реалността е горчива.

 

Какво ще кажеш да се престорим,

че телефонът ти не е звънял

и аз не съм бил от другата страна на вратата

и не съм чул всичко. Кажи ми някоя лъжа.

 

Не искам това, което знам да е истина.

Имам нужда да ме излъжеш.

Не искам това, което знам да е истина.

Имам нужда да ме излъжеш.

 

Лъжи ме, лъжи ме, лъжи ме...

 

Моля те, накарай ме да повярвам,

че за теб не съществува друг освен мен.

Когато те попитам с кого си говорила,

ми кажи че е била Кимбърли.

 

Кажи ми, че предната нощ не излезе,

мислейки че съм заспал,

и се върна в 6:45.

Кажи ми, че е било сън.

 

Скъпа отчаян съм и имам нужда да ти повярвам.

Защото няма да бъда отговорен за това, което мога да направя.

 

 

Не искам това, което знам да е истина.

Имам нужда да ме излъжеш.

Не искам това, което знам да е истина.

Имам нужда да ме излъжеш.

© Анелия Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Понякога наистина е по-добре да бъдем излъгани, вместо да знаем истината. Браво за превода =)
  • ne-yo е страхотен........а за песните му да не говорим.......
  • Мерси много за превода. Страшен е
  • Песента е повече от страхотна искам да те поздравя за превода.Страхотен е също като Ne-Yo,супер много се изкефих
  • леле, това е един невероятен превод---- а песента е супер готина .. браво
Предложения
: ??:??