1 авг. 2007 г., 22:19

Ne-Yo-Time 

  Переводы
2526 0 1
3 мин за четене
 

                                    Ne-Yo
                                       Time



"How come you don't make time for me anymore?"
That's the last thing she said to you
And now when you call she don't answer anymore
Or the line is busy and you can't get through

In the time it would take you to learn from your mistakes
In the time it would take to dial the phone
In the time it will take you to realize her greatness,

she'll be gone, she's moved on
To someone who takes the time
...

Her love wasn't her priority to you
You had other things on your mind
And now that it's much to little and so far too late
The busy signals all that's left behind
You're all alone


In the time it would take you to learn from your mistakes
In the time it would take to dial the phone
In the time it will take you to realize her greatness, she'll be gone, she's moved on
To someone who takes the time

Hey, no one knows what they have until they don't
And by then it doesn't matter anymore
You're all alone

In the time it would take you to learn from your mistakes
In the time it would take to dial the phone
And the time it would take you to realize her greatness, she'll be gone (she'll be gone)
In the time it will take you to realize her greatness, she'll be gone, she's moved on
Hang up the phone...



 

                              Време


"Как е възможно да не можеш да намериш време за мен?"

Това бе последното нщо,което тя ти каза,

И сега когато звъниш,тя вече не отговаря,

Или линията е заета и ти не можеш да се свържиш


За времето,през което ще се поучиш от грешките си,

За времето,през което набираш номера,

За времето,през което ще осъзнаеш нейното великодушие,

Тя ще си е тръгнала,тя ще е продължила напред

С някой,който й отделя от времето си...


Любовта й не беше приоритет според теб,

Ти имаше други неща на ум,

И сега когато е толкова късно,

Сигналите,че е заета линията,са всичко което остана,

Ти си съвсем сам...


За времето,през което ще се поучиш от грешките си,

За времето,през което набираш номера,

За времето,през което ще осъзнаеш нейното великодушие,

Тя ще си е тръгнала,тя ще е продължила напред

С някой,който й отделя от времето си...


Никой не знае какво има,докато не го изгуби

Но тогава вече няма значение

Ти си съвсем сам...


За времето,през което ще се поучиш от грешките си,

За времето,през което набираш номера,

За времето,през което ще осъзнаеш нейното великодушие,

Тя ще си е тръгнала (Тя ще си е тръгнала)

За времето,през което ще осъзнаеш нейното великодушие,

Тя ще си е тръгнала,тя ще е продължила напред

Затвори телефона...

© Велислава Адрианова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Това момче пише страхотни песни Браво че си се сетила да преведеш една от тях и то толкова добре
    Поздрави
Предложения
: ??:??