8 апр. 2011 г., 11:51

Nightwish - Sahara 

  Переводы » Песня, с английского
2021 1 3
2 мин за четене

 

Sahara

 

A ballad of dark queen echoes through night
As he flees the curse of gods, the pharaoh`s wrath

1001 nights unseen
The philosopher and the queen

Ancient mariner in a sea of sand
The burning beauty his tomb to die for

1001 nights unseen
The philosopher and the queen
Horizon`s swarming with death
Run!

Heaven has a darkened face
Dunes are soaring, as on a chase
Caravan of the cursed
Chasing him across the waves

May he now rest under aegis of mirage
As the sands slowly turn to Elysian fields

1001 nights unseen
The philosopher and the queen (1001)

1001 nights unseen
The philosopher and the queen(1001)

1001, 1001

 

 

Сахара

 

 

Балада за тъмната кралица ехти през мрака

Докато той бяга от проклятието на боговете - гневът на фараона

 

1001 нощи невиждани

Философът и кралицата

 

Древен моряк в море от пясък

Горящата красота – гробницата за която да умре

 

1001 нощи невиждани

Философът и кралицата

Хоризонтът се рои със смърт

Бягай

 

Раят е със затъмнено лице

Дюните се извисяват като на лов

Караваната на прокълнатите

Преследва го през вълните

 

Сега може да отпочине под егидата на миража

Като пясъците бавно се превръщат в Елисейски полета

 

1001 нощи невиждани

Философът и кралицата (1001)

 

1001 нощи невиждани

Философът и кралицата (1001)

 

1001, 1001

© Йоана Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??