30 июл. 2009 г., 08:08

Nonpoint - Breathe 

  Переводы » Песня, с английского
909 0 0
2 мин за четене

My head is drowning in a sea of animosity,
The waves of confusion are crashin' over top of me.
I'm just tryin' to survive,
doin' everything I have to just to stay alive.
I try to breathe but the waters keep on choking me.
Just swam for days but my arms and legs are killing me.
I'm just tryin' to survive,
doin' everything I have to just to stay alive.
I'm just tryin' to survive,
I'm just tryin' to survive...

I just need some time so I can breathe, I can breathe.
Call me what you want to,
I still have to do this for me.
I just need some time so I can breathe, I can breathe.
Call me what you have to,
I still have to do this for me.

I'm over it...
I'm over it,
I'm over it.
I'm giving up on you,
I'm over it,
I'm over it.
I'm just tryin' to survive,
But everything I do is so hopeless on the outside.
Things I say just to try to make sense,
Things I didn't to protect me from the consequence.
I'm just tryin' to survive,
Doin' everything I have to just to stay alive.

I just need some time so I can breathe, I can breathe.
Call me what yo want to,
I still have to do this for me.
I just need some time so I can breathe, I can breathe.
Call me what you have to,
I still have to do this for me.

 

 

Главата ми се дави в море от омраза.
Вълни от смут се разбиват над мен.
Аз само се опитвам да оцелея, правейки всичко,
което трябва, за да оживея.
Опитвам се да дишам, но водата продължава да ме задушава.
Плувам от дни и ръцете и краката ми ме убиват.
Аз само се опитвам да оцелея, правейки всичко,
което трябва, за да оживея.
Само се опитвам да оцелея...


ПР: Имам нужда само от малко време, за да подишам.
Наричай ме, както искаш... все пак трябва да го направя, за себе си.
Имам нужда само от малко време, за да подишам.
Наричай ме, както трябва... все пак трябва да го направя, за себе си.


Аз съм над това...
Отказвам се от теб.
Аз съм над това...
Само се опитвам да оцелея.
Но всичко, което правя, изглежда толкова отчайващо на повърхността.
Нещата, които казвам, само за да имат смисъл.
Нещата, които не казах, за да се предпазя от последствията.
Само се опитвам да оцелея, правейки всичко, което трябва, за да оживея.


Пр:...

© ГВ Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??