7 июл. 2011 г., 22:11

Olin and the moon - not in love 

  Переводы » Песня, с английского
1152 0 0
4 мин за четене
Olin and the Moon - Not in love

 

Let the sunlight in
You might never get this chance again
So take a deep breath and hold it in
You should take a picture
Cause you might never see me again
I said take a deep breath and hold it in

Because you're not in love
There's no way you possibly could
You shouldn't even like this
You just like the way it looks
If this is the end, and what's done is done
Then I wont have to keep hurting anyone

So let the wind take its course over everything
You have no control when it's out of your hands
You should take a minute for it all to settle in
I said take a deep breath and hold it in

Because you're not in love
There's no way you possibly could
You shouldn't even like this
You just like the way it looks
If this is the end, and what's done is done
Then I wont have to keep hurting anyone

Let the sunlight in
You better get as much as you can
Cause you might never feel the same again
And take the wind, let it blow away everything
I said take a deep breath and hold it in

Because you're not in love
There's no way you possibly could
You shouldn't even like this
You just like the way it looks
If this is the end, and what's done is done
Then I wont have to keep hurting anyone

 

Olin and the Moon - Не си влюбена 


Остави светлината да свети,

може би никога няма да имаш този шанс отново, 

тъй че, поеми си дълбоко дух и го задръж.

Трябва да направиш снимка,

защото може би няма да ме видиш отново.

Казах да поемеш дълбоко дъх и да го задържиш.


Защото не си влюбена, 

няма начин да си.

Дори не ти харесва,

просто харесваш начина по който изглежда.

Ако това е края, всичко което е сторено е сторено,

тогава няма да се налага да наранявам никого.

 

Така че, остави вятъра да си свърши работата,

ти нямаш контрол над нещата.

Трябва да изчакаш минута преди всичко да е уредено.

Казах да поемеш дълбоко дъх и да го задържиш.

 

Защото не си влюбена, 

няма начин да си.

Дори не ти харесва,

просто харесваш начина по който изглежда.

Ако това е края, всичко което е сторено е сторено,

тогава няма да се налага да наранявам никого.

 

Остави светлината да свети,

по-добре вземи колкото ти е възможно,

защото може би никога няма да почувстваш същото отново.

И нека вятъра да изгони всичко надалече.

Казах да поемеш дълбоко дъх и да го задържиш.

 

Защото не си влюбена, 

няма начин да си.

Дори не ти харесва,

просто харесваш начина по който изглежда.

Ако това е края, всичко което е сторено е сторено,

тогава няма да се налага да наранявам никого.

© Алекс Стефанова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??