svetlitschka (Светличка)
552 4776
23 мая 2018 г., 12:11

от "Тaube aus Papier" Армин Мюлер 

  Переводы » с немецкого
797 1 0

Nicht eine Kugel wird mich töten,

nicht der Spruch eines Richters,

kein bereitgehaltenes Seil.

Töten,so fürchte ich ,

wird mich die Sehnsucht.

Töten,so fürchte ich,

wird mich mein Traum.

 

Не куршум ще ме настигне,

не присъда на съдия,

ни приготвено въже.

Страх ме е ще ме убие

безразсъдната ми жажда.

Страх ме е ще ме погуби

точно моята мечта. 

 

© Светличка Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??