15 авг. 2013 г., 19:28  

Panic! At the Disco - This is Gospel 

  Переводы » Песня, с английского
2591 0 0
4 мин за четене


This is Gospel

This is gospel for the fallen ones
Locked away in permanent slumber
Assembling their philosophies
From pieces of broken memories

Oh, this is the beat of my heart, this is the beat of my heart [2x]
Their gnashing teeth and criminal tongues conspire against the odds
But they haven’t seen the best of us yet

If you love me let me go
If you love me let me go
‘Cause these words are knives and often leave scars
The fear of falling apart
And truth be told, I never was yours
The fear, the fear of falling apart

Oh, this is the beat of my heart, this is the beat of my heart [2x]

This is gospel for the vagabonds,
Ne'er-do-wells and insufferable bastards
Confessing their apostasies
Led away by imperfect impostors

Oh, this is the beat of my heart, this is the beat of my heart [2x]

Don’t try to sleep through the end of the world
And bury me alive
'Cause I won’t give up without a fight

If you love me let me go
If you love me let me go
‘Cause these words are knives and often leave scars
The fear of falling apart
And truth be told, I never was yours
The fear, the fear of falling apart

Oh, the fear of falling apart
Oh, the fear, the fear of falling apart

[4x]
(Oh, this is the beat of my heart, this is the beat of my heart)
The fear of falling apart


Това е госпел

Това е госпел за загиналите,
заключени във вечен сън,
събиращи своите разбирания
сред парченца разбити спомени.

Това е ритъмът на сърцето ми (х2)
Това е ритъмът на сърцето ми (х2)

Скърцащи зъби и престъпни думи,
заговорничат срещу странностите,
но още не са видели най-доброто от нас.

Ако ме обичаш, ме пусни.
Ако ме обичаш, ме пусни.

Защото думите ти са като ножове и често оставят следи.
Страхът от раздялата...
Истината е, че никога не съм бил твой.
Страхът от раздялата...
Това е ритъмът на сърцето ми (х2)
Това е ритъмът на сърцето ми (х2)

Това е госпел за безделниците,
негодниците и непоносимите копелета,
които признават своята измяна,
подведени от несъвършените мошеници.

Това е ритъмът на сърцето ми (х2)
Това е ритъмът на сърцето ми (х2)

Не се опитвай да проспиш края на света
и да ме заровиш жив,
защото няма да се предам без битка.

Ако ме обичаш, ме пусни.
Ако ме обичаш, ме пусни.

Защото думите ти са мили, но често оставят следи.
Страхът от раздялата...
Истината е, че никога не съм бил твой.
Страхът от раздялата...
Страхът от раздялата...
Страхът от раздялата...

Това е ритъмът на сърцето ми
Това е ритъмът на сърцето ми
Страхът от раздялата...
(х4)

© Доби и Вася Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??