peev89 (Тодор Пеев)
99 6
9 июн. 2008 г., 10:43

Peggy Zina - Ena 

  Переводы » Песня
20382 0 18
3 мин за четене
Peggy Zina - Ena

Ήρθες στη ζωή μου εσύ
κι ο δρόμος μου αλλού μ΄οδηγεί
να κάνω μια καινούρια αρχή δε φοβάμαι
Πίσω αφήνω ότι πονά
και πάω όπου θέλει η καρδιά
με χέρια ενωμένα σφιχτά περπατάμε

Ένα θα ΄μαστε για πάντα εμείς
δε θα μας χωρίσει κανείς καρδιά μου
Ενα και μαζί θα πάμε μακριά
σ΄όλα τα ταξίδια εσύ κοντά μου

Αν τολμάς όλα δικά σου θα γίνουν
εκείνα που τόσο αγαπάς
Αν τολμάς όπου θελήσεις και όπου ζητήσεις
στο τέλος θα πας
Ενα θα ΄μαστε για πάντα εμείς
δε θα μας χωρίσει κανείς καρδιά μου

Ήρθες στη ζωή μου εσύ
του έρωτα φινάλε κι αρχή
σου δίνω και ψυχή και κορμί σ΄αγκαλιάζω
Κράτα με για πάντα εδώ
στα χέρια σου λιμάνι να βρω
στα μάτια σου τον κόσμο εγώ να κοιτάζω

Ένα θα ΄μαστε για πάντα εμείς
δε θα μας χωρίσει κανείς καρδιά μου
Ενα και μαζί θα πάμε μακριά
σ΄όλα τα ταξίδια εσύ κοντά μου

Ena

Irthes sti zoi esy
ki o dromos mou allou m'odigi
na kano mia kenouria arxi de fovame
Piso afino oti pona
ke pao opou theli i kardia
me xeria enomena sfixta perpatame

Ena tha 'maste gia panta emis
de tha mas xorisi kanis kardia mou
ena ke mazi tha pame makria
s' ola ta taxidia esy konta mou

An tolmas ola dika sou tha ginoun
ekina pou toso aganas
An tolmas opou thelmisis ke opou zitisis
sto telos tha pas
ena tha 'maste gia panta emis
de tha mas xorisi kanis kardia mou

Irthes sti zoi esy
tou erota finale ki arxi
sou dino ke psixi ke kormi s'agkaliazo
Krata me gia panta edo
sta xeria sou limani na bro
sta matia sou ton kosmo ego na kitazo

Ena tha 'maste gia panta emis
de tha mas xorisi kanis kardia mou
Ena ke mazi tha pame makria
s' ola ta taxidia esy konta mou


Едно

Ти дойде в живота ми
и пътят ми другаде ме води.
Да започна ново начало, не се страхувам.
Назад оставям всичко, което боли
и отивам, където иска сърцето ми.
С ръце свити, преплетени, вървим.


Едно ще бъдем завинаги ние,
няма никой да ни раздели, сърце мое.
Едно и заедно ще стигнем далеч.
През всичките пътувания да си до мен.

Ако се решиш, всичко ще стане твое.
Онова, което толкова обичаш.
Ако се решиш, каквото поискаш и където потърсиш,
до края ще стигнеш.
Едно ще бъдем завинаги ние.
Няма никой да ни раздели, сърце мое.

Ти дойде в живота ми,
на любовта край и начало.
Давам ти душа и тяло, прегръщам те,
Задръж ме завинаги тук.
В прегръдката ти пристанище да намеря,
в очите ти света да видя.


Едно ще бъдем завинаги ние,
няма никой да ни раздели, сърце мое.
Едно и заедно ще стигнем далеч.
През всичките пътувания да си до мен.

Ако се решиш, всичко ще стане твое.
Онова, което толкова обичаш.
Ако се решиш, каквото поискаш и където потърсиш,
До края ще стигнеш.
Едно ще бъдем завинаги ние.
Няма никой да ни раздели, сърце мое.

Изтегли:  Peggy Zina - Ena

© Тодор Пеев Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??