Пет минути преди да дойдеш - Г. Радовановић - перевод: с сербского от LATINKA-ZLATNA (Латинка-Златна)

7 мар. 2014 г., 18:30 2021-05-10T23:13:27+03:00

Переводы » с сербского

1131 0 2

1 мин за четене

Пет минути преди да дойдеш

/Преведено от сръбски език/

Пет минути преди да дойдеш, аз загубих един час.

Морето е наистина синьо

и времето е облечено в този цвят, и езикът им е син.

Не е необходимо да фиксирам яката и ръкавите.

Ти отваряш всички бутици с усмивка

и аз съм марионетка в кунг-фу поза.

Пет минути преди да дойдеш, вечерта спря.

Изведнъж някой хипнотизира целия свят.

Той имаше сини очи и малък компас в сърцето.

Pet minuta pre tvog dolaska

Аутор: Горан Радовановић, Србиjа

Pet minuta pre tvog dolaska izgubio sam sat

More je zaista plavo

I vreme nosi tu boju,i jezik cau-caua.

Nije potrebno da popraljam kragnu i rukave

Ti otvaras sve butike osmehom

A ja sam lutka u kung fu pozituri.

Pet minuta pre tvog dolaska vece je stalo

Jednom je neko hipnotisao ceo svet

Imao je plave oci i mali kompas u srcu.

Автор запретил голосование.