6 авг. 2007 г., 13:04

Pink Floyd - On The Turning Away 

  Переводы
4958 0 0
2 мин за четене
On the turning away
From the pale and downtrodden
And the words they say
Which we wont understand
Dont accept that whats happening
Is just a case of others suffering
Or youll find that youre joining in
The turning away

Its a sin that somehow
Light is changing to shadow
And casting its shroud
Over all we have known
Unaware how the ranks have grown
Driven on by a heart of stone
We could find that were all alone
In the dream of the proud

On the wings of the night
As the daytime is stirring
Where the speechless unite
In a silent accord
Using words you will find are strange
And mesmerized as they light the flame
Feel the new wind of change
On the wings of the night

No more turning away
From the weak and the weary
No more turning away
From the coldness inside
Just a world that we all must share
Its not enough just to stand and stare
Is it only a dream that therell be
No more turning away?


При обръщането настрани
От избеляването и потъпкването
И думите, които те казват
Които не разбираме
Не приемай, че това става
Това е само случай на чуждо страдание
Или ще разбереш, че се присъединяваш
Обръщането надалеч

Грях, че е някак си
Светлината се променя на сянка
И изливайки го, то обвива
Всичко, което знаем
Не знаеш как редовете са пораснали
Извлечени навън от стоманено сърце
Може да открием, че се сам сами
В сънят на гордостта

На крилата на нощта
Докато денят е енергично
Където изумлението се слива
В тишината наоколо
Използвайки думи, които ще сметнеш за странни
И хипнотизиращ като светлината на пламъка
Почувствай новият вятър на промяна
На крилете на нощта

Никакво повече обръщане настрани
От слабото и изтощеното
Никакво повече обръщане настрани
От вътрешната студенина
Просто свят, които всички трябва да споделяме
Не е достатъчно просто да седиш и гледаш
Все едно е само сън, в които няма да има
Повече обръщания настрани?

© Мартина Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??