29 дек. 2010 г., 17:33

Rebecca St. James - Lion 

  Переводы » Песня, с английского
1080 0 0
3 мин за четене

Lion


Mysterious
That's what I call You
I'm curious about You
I'm scared and not sure that You are safe
But Your eyes seem to say that You are good

Chorus
This is not a dream that I'm living
This is just a world of Your own
You took me from all that I knew
Shown me how it feels to hope
With You with me, facing tomorrow together
I can learn to fly
Feels like I'm living in a lion's mouth, but the lion is (an angel)

Wise eyes, You see the core of me
Your gentleness melts me
And now I know that words cannot describe
The power that I feel when I'm with You

Chorus
This is not a dream that I'm living
This is just a world of Your own
You took me from all that I knew
Shown me how it feels to hope
With You with me, facing tomorrow together
I can learn to fly
Feels like I'm living in a lion's mouth, but the lion is

Peace and power, love forever
Who am I to stand before You?
I am speechless
But in my weakness
You are here and all is well

You took me from all that I knew
Shown me how it feels to hope
With You with me, facing tomorrow together
I can learn to fly
Feels like I'm living in a lion's mouth, but the lion is (an angel)

 


 

Лъв

Загадъчен, така те наричам...
Събуждаш любопитството ми,
събуждаш и страха ми
и не съм сигурна дали си безопасен.
Но очите ти казват, че си добър...

Припев:
Това което изживявам не е сън...
Това е просто твоя свят...
Отведе ме от всичко, което познавах,
показа ми какво е чувството да се надяваш...
Заедно с теб, пред утрешния ден,
вярвам че мога да се науча да летя...
Чувствам се сякаш живея в устата на лъва,
но лъва е всъщност ангел!


Проницателните ти очи, виждат същността ми.
Твоята нежност ме разтапя
и знам, че думите не могат да опишат
силата, която чувствам когато съм с теб!

Припев:
Това което изживявам не е сън...
Това е просто твоя свят...
Отведе ме от всичко, което познавах,
показа ми какво е чувството да се надяваш...
Заедно с теб, пред утрешния ден,
вярвам, че мога да се науча да летя...
Чувствам се сякаш живея в устата на лъва,
но лъва е всъщност ангел!

Покой и сила, вечна любов.
Коя съм аз, че да стоя пред вас?
Безмълвна съм в моята слабост,
но вие сте тук и всичко е наред.

Отведе ме от всичко което познавах,
показа ми какво е чувството да се надяваш...
Заедно с теб, пред утрешния ден,
вярвам, че мога да се науча да летя...
Чувствам се сякаш живея в устата на лъва,
но лъва е всъщност ангел!

© Невър гив ъп Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??