8 сент. 2009 г., 19:40

Ricky Martin - Amor 

  Переводы » Песня, с английского
1409 0 0
2 мин за четене

Amor
by Ricky Martin

Amor, only in a dream

I ever thought you'd find me

Amor, fell into a kiss

And left the world behind me

 

Wasy to believe my lies

And never know it

Easier to throw it away

Now I look into her eyes

And I can see it

I know the reasin ti stay

Although they say

 

[Chorus:]

"Deja, deja...

Cuidado que te quema"

They'll say it over again

"Amor te quema"

Pero, deja

Lo hago por ella

I'd do it over again

Solo por ella

 

Amor, never was a touch

Enough to just persuade me

Amor, now that I can feel my heart

My thoughts evade me

 

Easy to believe my lies

And never know it

Easier to throw it away

Now I look into her eyes

And I can see it

I know the reason to stay

Although they say

 

[Repeat Chorus]

[solo]

Easy to believe my lies

And never know it

Wasier to throw it away

Now I look into her eyes

And I can see it

I know the reason to stay

Although they say

 

[Repeat Chorus]

 

 

 

 Любов

 

Любов, само в мечтите си

съм мислил, че ще ме откриеш.

Любов, отдавам се на тази целувка

и загърбвам света наоколо.

 

Лесно е да повярваш на лъжите ми

и никога да не откриеш това,

още по-лесно е да захвърля всичко,

но сега се взирам в очите й

и виждам причина да остана.

 

"Хей, хей,

пази се от огъня!"

И отново ми повтарят:

"Любовта изгаря!"

Но, хей,

заради нея

ще го направя отново,

само заради нея!

 

Любов, никога не си ме докосвала

достатъчно, за да ме завладееш.

Любов, сега чувствам сърцето си така,

че направо съм си изгубил ума!

 

Лесно е да повярваш на лъжите ми

и никога да не откриеш това,

още по-лесно е да захвърля всичко,

но сега се взирам в очите й

и виждам причина да остана,

а те ми говорят:

 

"Хей, хей,

пази се от огъня!"

И отново ми повтарят:

"Любовта изгаря!"

Но, хей,

заради нея

ще го направя отново,

само заради нея!

 

 

 

 

 

 

 

 

© Куин ъф Сароу Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??