Sellena (Мая)
8 14
22 июл. 2006 г., 20:47

Robbie Williams - "Better Man" 

  Переводы » Песня, с английского
4236 0 2
3 мин за четене

По-добър човек

Изпрати някого да ме обича,
имам нужда да се отпусна в нечия прегръдка.
Пази ме от болката
в проливния дъжд.

Дай ми безкрайно лято,
Господи, страх ме е от студа.
Чувствам, че остарявам преждевременно.

Докато душата ми се лекува от срама
аз ще раста, преминавайки през болката.
Господи, правя всичко, което мога,
за да бъда по-добър човек.

Успокой съвестта ми,
защото това не е моя грешка.
Знам, че съм научен
да поемам вината.

Останалите верни ангели
ще усетят моите сълзи.
Изведете ме оттук!
Боли ме!

Веднъж откриеш ли любимия човек,
на път си към дома.
Любовта е навсякъде,
Любовта е навсякъде!

................................

Докато душата ми се лекува от срама
аз ще раста, преминавайки през болката.
Господи, правя всичко, което мога,
за да бъда по-добър човек.

**********

 

 

                Better Man
 
  Send someone to love me
I need to rest in arms
Keep me safe from harm
In pouring rain

Give me endless summer
Lord I fear the cold
Feel I’m getting old
Before my time

As my soul heals the shame
I will grow through this pain
Lord I’m doing all I can
To be a better man

Go easy on my conscience
’cause it’s not my fault
I know I’ve been taught
To take the blame

Rest assured my angels
Will catch my tears
Walk me out of here
I’m in pain

As my soul heals the shame
I will grow through this pain
Lord I’m doing all I can
To be a better man

Once you’ve found that lover
You’re homeward bound
Love is all around
Love is all around

I know some have fallen
On stony ground
But love is all around

Send someone to love me
I need to rest in arms
Keep me safe from harm
In pouring rain

Give me endless summer
Lord I fear the cold
Feel I’m getting old
Before my time

As my soul heals the shame
I will grow through this pain
Lord I’m doin’ all I can
To be a better man

© Мая Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • robbie страхотен,както и превода ти
  • Има само един Роби Уиламс,който има страхотни песни,клиповеи текстове!Добрече има кой да ги превежда.Аз също ще изпратя негов превод
Предложения
: ??:??