4 февр. 2007 г., 19:40

Rolling Stones-Anybody seen my baby 

  Переводы
7985 0 3
2 мин за четене
Rolling Stones-Anybody seen my baby

She confessed her love to me
Then she vanished on the breeze
Trying to hold on to that was just impossible
She was more than beautiful
Closer to etherial
With a kind of down to earth flavor

Close my eyes
It's three in the afternoon
Then I realize
That she's really gone for good

Anybody seen my baby
Anybody seen her around
Love has gone and made me blind
I've looked but I just can't find
She has gotten lost in the crowd

I was flippin' magazines
In that place on Mercer Street
When I thought I spotted her
Getting on a motor bike
Looking rather lady like
Didn't she just give me a wave?

Salty tears
It's three in the afternoon
Has she disappeared
Is she really gone for good

Anybody seen my baby
Anybody seen her around
If I just close my eyes
I reach out and touch the prize
Anybody seen her around

(Rap)
Anybody seen my baby
Anybody seen her around
If I just close my eyes
I reach out and touch the prize
Anybody seen her around
Lost, lost and never found
I must have called her a thousand times
Sometimes I think she's just in my imagination
Lost in the crowd

Някой виждал ли е моето момиче?

Тя призна любовта си към мен,
тогава изчезна с бриза
опитах се да я задържа,
но това просто бе невъзможно...
Тя беше повече от красива
почти неземна
но със земен вкус...


Затварям очи
три часа на обяд е..
Тогава осъзнавам,
че тя в същност си отиде за добро

Пр:Някой виждал ли е моето момиче?
Някой да я е виждал наоколо?
Любовта си отиде и ме направи сляп
Търсих,но просто не мога да я открия
тя се е загубила в тълпата....

Преобърнах магазините
на онова място на Улица "Мърси"
когато ми се стори че я видях
качих се на мотор
изглеждаща като дама
Не ми ли помаха?

Солени сълзи
три на обяд е..
Тя наистина ли изчезна,
наистина ли си отиде за добро?

Пр:Някой виждал ли е моето момиче?
Някой да я е виждал наоколо?
Ако само затворя очи
се пресягам и докосвам най-ценното...
Някой да я е виждал наоколо?
Загубена,загубена и никога намерена
Аз я виках сигурно хиляди пъти
Понякога си мисля че тя е само
във въображението ми...
изгубена в тълпата...

© Анабела Тодорова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??