20 мая 2009 г., 22:32

Rolling Stones - As Tears Go By 

  Переводы » Песня, с английского
4736 0 0
1 мин за четене

ROLLING STONES

 

"As Tears Go By"

 

It is the evening of the day

I sit and watch the children play

Smiling faces I can see

But not for me

I sit and watch

As tears go by

 

My riches can’t buy everything

I want to hear the children sing

All I hear is the sound

Of the rain falling on the ground

I sit and watch

As tears go by

 

It is the evening of the day

I sit and watch the children play

Doing things I used to do

They think are new

I sit and watch

As tears go by

 

 

РОЛИНГ СТОУНС

 

„Сълзите тръгват”

 

Седя навън във вечерта,

деца играят вън сега.

Смеят се и радват те,

но не за мен.

Аз гледам и

сълзите тръгват...

 

Не можеш всичко със пари...

и искам детските игри.

Чувам само капещ звук

от дъжда в близкия капчук.

Аз гледам и

сълзите тръгват...

 

Седя навън във вечерта,

деца играят вън сега.

Като тях отдавна аз

играех във захлас.

Аз гледам и

сълзите тръгват...

 

© Явор Димитров Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??