5 апр. 2008 г., 20:15

Sandy - Living Without You 

  Переводы » Песня, с английского
1975 0 1
5 мин за четене
 

Living Without You

 

Took for granted what we had
Until you went away
You went and broke my heart
Into a thousand pieces
Even though it's not your fault
I'm left with silent prayers
I looked to the heavens above
Tell me can you hear me?

Oh I ask myself
Am I the one to blame?
Oh I guess I should
Have seen the signs, should read between the lines
My fears came true
I'm living without you


(Chorus)

As the days go by
I still mourne inside
Do you hear my cries
Living without you
As the days go by
I still wonder why
Leaving us behind
Living without you

On a February day
They took your soul away
There was silence all around
I couldn't believe it
I've got your vision in my head
See you sleeping in your bed
And this home has lost it's joy
You still here with me

Now I'm standing here
Am I the one to blame?
My fears came true
I'm living without you

(Chorus)
As the days go by
I still mourne inside
Do you hear my cries
Living without you
As the days go by
I still wonder why
Leaving us behind
Living without you


Living without you
Still wonder why
Living without you

There is no compesation
There is no substitude
You lightened up darkest days
Your spirit will see me through

(Chorus)
(Chorus)

Living without you
Still wonder why
Living without you

 

 

 

 

 

Живот без теб

 

 

 

Вземах любовта ни за даденост,

докато ти не си отиде.

Тръгна си и разби сърцето ми

на хиляди парчета,

въпреки, че вината не бе твоя.

Продължих да се моля без глас

и да гледам към небето.

Кажи, можеш ли да ме чуеш?

 

 

Питах се,

дали вината е в мен?

Вероятно трябваше да видя знаците,

да прочета между редовете.

Страховете ми се сбъднаха,

сега живея без теб.

 

 

Дните  отминават,

аз все още тъгувам.

Чуваш ли как плача?

Живея  без теб,

а дните отминават.

Все още се питам защо

ме изостави

да живея без теб.

 

 

В един февруарски ден

душата ти си отиде.

Навсякъде цареше тишина

не можех да повярвам.

Пазя образът ти в мислите си,

виждам те как спиш в леглото си.

Този дом изгуби радостта си,

но ти все още си тук с мен.

 

 

Сега стоя тук.

Аз ли съм виновна,

че страховете ми се сбъднаха

и сега живея без теб.

 

 

Дните  отминават,

аз все още тъгувам.

Чуваш ли как плача?

Живея  без теб,

а дните отминават.

Все още се питам защо

ме изостави

да живея без теб.

 

 

Живея без теб

и се питам защо

да живея без теб.

 

 

Няма облекчение,

няма нищо с което да те заменя.

Ти озаряваш мрачните ми дни

твоят дух ще ме води в живота ми.

 

 

Дните  отминават,

аз все още тъгувам.

Чуваш ли как плача?

Живея  без теб,

а дните отминават.

Все още се питам защо

ме изостави

да живея без теб.

 

 

Живея без теб

и се питам защо

да живея без теб...

 

© Едно Момиче Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??