12 окт. 2009 г., 07:53

Shayne Ward - Some Tears Never Dry 

  Переводы
983 0 2
3 мин за четене

Baby..
Some tears never dry

I used to think that we could work it out
I used to think that if we had some problems
I always thought if there was love around
No matter what, I always thought we'll solve it

Now everyday we're in an argument
It's like a circle that don't ever end
We're keeping secrets and we're telling lies
Whatever's wrong, let's make it right
Cause I...

I don't wanna say goodbye
Cause my heart couldn't take it
Baby, give me one more try
I don't wanna have to cry
Cause I know if we lose it
Baby, some tears never dry

Now what happened to our movie nights?
Girl, I thought that we would always have them
I used to make you laugh like all the time
Now I don't ever, we got a problem

Lately, you never ask about my day
And on the phone we got nothing to say
I get the feeling something's going on
Whatever's wrong, let's make it right
Cause I...

I don't wanna say goodbye
Cause my heart couldn't take it
Baby, give me one more try
I don't wanna have to cry
Cause I know if we lose it
Baby, some tears never dry

Let's talk about
A way that we can work it out
Girl, we're running outta time
And the thought of a break up
Is tearing me up inside

We can work it out
If we talk about it
We can show the world
That you and I are fighting for it
We'll get through the worst
And I know we'll make it
If we stay together
We'll make it through alive

I don't wanna say goodbye
Cause my heart couldn't take it
Baby, give me one more try
I don't wanna have to cry
Cause I know if we lose it
Baby, some tears never dry

 

 

 

 

 

 

Съкпа, някои сълзи не изсъхват никога.
Понякога си мисля, че можеше да се получи между нас,
че ако имахме проблеми,
стига да се обичахме,
щяхме да ги разрешим.

Сега всеки ден спорим,
сякаш се въртим в кръг безкрай,
крием тайни и си казваме лъжи,
каквото и да се е объркало, нека го поправим,

защото не искам да казвам сбогом,
сърцето ми не би го понесло,
не искам да плача
защото знам, че ако така се получи,
скъпа, някои сълзи никога няма да изсъхнат.

Какво се случи с нощите, в които ходехме на кино,
момиче, мислех, че никога няма да ги загубим.
Преди винаги те разсмивах,

а сега не мога никога. Имаме проблем.

Напоследък не ме питаш как мина деня ми.
а по телефона няма какво да си кажем,
имам чувството, че нещо става.
Каквото и да е - нека го поправим,

защото не искам да казвам сбогом,
сърцето ми не би го понесло,
не искам да плача
защото знам, че ако така се получи,
скъпа, някои сълзи никога няма да изсъхнат.

Нека поговорим за това,
така можем да разрешим проблемите,
момиче, времето ни изтича
и мисълта за разделяне
ме разкъсва.

Можем да се справим,
ако говорим за това.
Можем да покажем на света,
че ти и аз се борим за любовта
ще минем през най-лошото
и знам, че ще успеем
ако сме заедно,
ще преминем живи.

Не искам да казвам сбогом,
сърцето ми не би го понесло,
не искам да плача
защото знам, че ако така се получи,
скъпа, някои сълзи никога няма да изсъхнат.

© Александър Асенов Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??