1 сент. 2010 г., 11:50

Shinedown - Second Chance 

  Переводы » Песня, с английского
2741 0 0
2 мин за четене

My eyes are open wide
And by the way, I made it
Through the day
I watched the world outside
By the way, I'm leaving out
Today

I just saw Hayley's comet
Shooting
Said why you always running
In place?
Even the man in the
Moon disappeared
Somewhere in the
Stratosphere

[Chorus]
Tell my mother,
Tell my father
I've done the best I can
To make them realise
This is my life
I hope they understand
I'm not angry, I'm just saying...
Sometimes goodbye
Is a second chance

Please don't cry
One tear for me
I'm not afraid of
What I have to say
This is my one and
Only voice
So listen close, it's
Only for today

I just saw Hayley's comet
Shooting
Said why you always running
In place?
Even the man in the
Moon disappeared
Somewhere in the
Stratosphere

[Chorus]
Tell my mother,
Tell my father
I've done the best I can
To make them realise
This is my life
I hope they understand
I'm not angry, I'm just saying...
Sometimes goodbye
Is a second chance

Here's my chance
This is my chance

Tell my mother,
Tell my father
I've done the best I can
To make them realise
This is my life
I hope they understand
I'm not angry, I'm just saying...
Sometimes goodbye
Is a second chance

Sometimes goodbye
Is a second chance [x2]

 

Shinedown - Втори шанс

Очите ми са отворени широко.
Между другото, проумях го днес.
Гледах светът отвън.
Между другото, напускам го днес.

Току що видях Халеевата комета, тя ми помаха.
И каза "Защо винаги тъпчеш на едно място?"
Дори и човекът на луната изчезна,
някъде в стратосферата.

Припев:
Кажи на майка ми,
Кажи на баща ми
Направих най-доброто, което можах.
За да ги накрам да разберат това е моят живот.
Надявам се разбират.
Не съм ядосан, но просто казвам...
Понякога сбогом, е втори шанс.

Моля те не изплаквай дори и сълза за мен,
Не се ствахувам да кажа това, което мисля.
Това е моят един и единствен глас.
Затова слушай внимателно, защото е само за днес.

Току що видях Халеевата комета, тя ми помаха.
И каза "Защо винаги тъпчеш на едно място?"
Дори и човекът на луната изчезна,
някъде в стратосферата.


Припев:
Кажи на майка ми,
Кажи на баща ми
Направих най-доброто, което можах.
За да ги накрам да разберат това е моят живот.
Надявам се разбират.
Не съм ядосан, но просто казвам...
Понякога сбогом, е втори шанс.

Тук е моят шанс.
Това е моят шанс.

Припев:
Кажи на майка ми,
Кажи на баща ми
Направих най-доброто, което можах.
За да ги накрам да разберат това е моят живот.
Надявам се разбират.
Не съм ядосан, но просто казвам...
Понякога сбогом, е втори шанс.

Понякога сбогом, е втори шанс.
Понякога сбогом, е втори шанс.

© Атанас Ковачев Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??