"Astronaut"

Can anybody hear me?
Or am I talking to myself?
My mind is running empty
In the search for someone else
Who doesn't look right through me.
It's all just static in my head
Can anybody tell me why I'm lonely like a satellite?

'Cause tonight I'm feeling like an astronaut
Sending SOS from this tiny box
And I lost all signal when I lifted up
Now I'm stuck out here and the world forgot
Can I please come down? (come down)
'Cause I'm tired of drifting around and round (and round)
Can I please come down?

I'm deafened by the silence
Is it something that I've done?
I know that there are millions
I can't be the only one who's so disconnected
It's so different in my head.
Can anybody tell me why I'm lonely like a satellite?

'Cause tonight I'm feeling like an astronaut
Sending SOS from this tiny box
And I lost all signal when I lifted up
Now I'm stuck out here and the world forgot
Can I please come down? (come down)
'Cause I'm tired of drifting around and round (and round)
Can I please come down?

Now I lie awake and scream in a zero gravity
And it's starting to weigh down on me.
Let's abort this mission now
Can I please come down?

So tonight I'm calling all astronauts
All the lonely people that the world forgot
If you hear my voice come pick me up
Are you out there?
'Cause you're all I've got!

And tonight I'm feeling like an astronaut
Sending SOS from this tiny box
And I lost all signal when I lifted up
Now I'm stuck out here and the world forgot

'Cause tonight I'm feeling like an astronaut
Sending SOS from this tiny box
To the lonely people that the world forgot
Are you out there?
'Cause you're all I've got!

Can I please come down?
'Cause I'm tired of drifting round and round.
Can I please come down? [x3]



"Астронавт"

Чува ли ме някой,
или си говоря сам?
Умът ми се изпарява,
докато търся някой,
който не гледа през мен.
Мислите ми са неподвижни.
Някой ще ми каже ли защо съм самотен като сателит?

Защото сега се чувствам като астронавт.
Пращам SOS от тази малка кутия.
Изгубих сигнала, когато се издигнах.
Останах тук, а светът ме забрави.
Може ли да сляза?
Уморих се да се нося насам-натам.
Може ли да сляза?

Тишината ме оглуши.
Аз ли съм виновен?
Знам, че има и други.
Не може да съм единственият,
който е така откъснат от света.
Мислите ми са толкова различни.
Някой ще ми каже ли защо съм самотен като сателит?

Защото сега се чувствам като астронавт.
Пращам SOS от тази малка кутия.
Изгубих сигнала, когато се издигнах.
Останах тук, а светът ме забрави.
Може ли да сляза?
Уморих се да се нося насам-натам.
Може ли да сляза?

Лежа буден и крещя в безтегловност,
която започва да ме притиска.
Нека прекратя мисията.
Може ли да сляза?

Тази вечер се обръщам към всички астронавти,
всички самотни хора, които светът е забравил.
Ако чувате гласа ми, елате да ме приберете.
Там ли си някъде?
Защото имам само теб!

Сега се чувствам като астронавт.
Пращам SOS от тази малка кутия.
Изгубих сигнала, когато се издигнах.
Останах тук, а светът ме забрави.

Сега се чувствам като астронавт.
Пращам SOS от тази малка кутия
на самотните хора, които светът е забравил.
Там ли си?
Защото имам само теб!

Може ли да сляза?
Уморих се да се нося насам-натам.
Може ли да сляза? [x3]