3o3uTy (Едно Момиче)
327 1082
27 июл. 2007 г., 22:10

Simple Plan - I'd Do Anything 

  Переводы
3005 0 10
3 мин за четене
 

Simple Plan - I'D Do Anything


Another day is going by
I'm thinking about you all the time
But you're out there
And I'm here waiting


And I wrote this letter in my head
'Cuz so many things were left unsaid
but now you're gone
And I can't think straight


This could be the one last chance
To make you understand


I'd do anything
Just to hold you in my arms
To try to make you laugh
Somehow I can't put you in the past
I'd do anything
Just to fall asleep with you
Will you remember me?
'Cuz I know I won't forget you


Together we broke all the rules
Dreaming of droping out of school
And leave this place
to never come back


So now maybe after all these years
If you miss me have no fear
I'll be here
I'll be waiting


This could be the one last chance to make you understand
And I just can't let you leave me once again
I close my eyes
And all I see is you
I close my eyes
I try to sleep I can't forget you
nanana (...)
And I'd do anything for you


I'd do anything
To fall asleep with you
I'd do anything
There's nothing I won't do
I'd do anything
To fall asleep with you
I'd do anything
'Cuz I know I won't forget you

 

 

 

 

Бих направил всичко

 


 

Поредният ден си отминава

А аз постоянно мисля за теб

Ти си някъде там

А аз стоя тук и чакам

 

 

Написах това писмо в мислите си

Защото толкова много неща останаха неизказани

Но сега теб те няма

И аз не мога да гледам напред

 

 

Това може да е последният ми шанс

Да те накарам да разбереш

 

 

Бих направил всичко

Просто за да те прегърна

Да се опитам да те разсмея

Не мога да те оставя в миналото

Бих направил всичко

За да заспя до теб

Ще ме помниш ли?

Защото аз знам че немога да те забравя

 

 

Заедно нарушихме всички правила

Мечтаехме как ще се махнем от училище

И ще напуснем това място завинаги

И никога повече няма да се върнем

 

 

След всичките тези години

Не се страхувай, ако ти липсвам

Аз ще съм тук

И ще те чакам

 

 

Това може да е последният ми шанс да те накарам да разбереш

Не мога да ти позволя да ме изоставиш отново

Затварям очи

И всичко което виждам си ти

Затварям очи

Опитвам се да заспя, но не мога да те забравя

Бих направил всичко за теб

 

 

 

Бих направил всичко

За да заспивам до теб

Бих направил всичко за теб

Няма нещо което не бих направил

Бих направил всичко

За да заспивам до теб

Бих направил всичко

Защото не искам да те забравя

© Едно Момиче Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • много сладурсак песен!!
  • Велика песен и превода е супер
  • Преводът е екстра!Тва е любимата ми песен!!! SP forever!!!
  • [SP] - класика в жанра..., ЗоЗиТу - също!!!
  • Песента е много яка наистина..Превода е много добър също..Отлично..Поздравления
  • Ей тва е мн здрава песничка и мн готина група. Мене много ме радват Simple Plan, и превода е отличен
  • Браво ! Много добър превод на една страхотна песен !!! 6 за превода - по малко не може
  • Отлично си се справила
  • SP И много добър превод
  • aaaaaaa песничката е върховна, бравооо, браво за избора.. а за превода има ли смисъл да коментирам-както винаги страхотен
Предложения
: ??:??