9 июн. 2008 г., 11:24

Subway To Sally - Feuerland 

  Переводы » Песня, с немецкого
1132 0 0
2 мин за четене

  Feuerland

Land aus Blut im Ascheeregen, wüst und leer und ohne Segen,
Hier bin ich durch dich gefangen, muss für dich durchs Feuer gehen,
Du siehst mich in Flammen stehen, glühend will ich dich empfangen

Du hast mir meine Welt verbrannt, hast mich in dieses Land verbannt,
An meiner Seite sollst du sein, Komm ins Feuerland, zu mir, ins Feuerland,
Komm ins Feuerland, zu mir, wo ich gefangen bin

Lavaströme sind die Straßen, die sich einst durch Berge fraßen und ins
Feuerland dich bringen, auf den Steinen die noch brennen musst du tanzend
Eilige rennen über deinen Schatten springen

Du hast mir meine Welt verbrannt, hast mich in dieses Land verbannt,
An meiner Seite sollst du sein, Komm ins Feuerland, zu mir, ins Feuerland,
Komm ins Feuerland, zu mir, wo ich gefangen bin

Deine Haare, deine Hände, deine Augen die ich blende, sollen sich an mir
Entzünden, ich will dich reinigen von Sünden

Komm ins Feuerland, wo ich gefangen bin, ins Feuerland, zu mir, ins Feuerland,
Komm ins Feuerland, zu mir, wo ich gefangen bin,
Komm ins Feuerland, zu mir, ins Feuerland,
komm ins Feuerland, zu mir, wo ich gefangen bin

  

 

Огнена земя

Земя от кръв, обвита в дъжд от пепел, пуста, празна и без благословия.

Тук те залових и ще трябва през огъня за теб да мина,

ти ме виждаш в пламъците да стоя, пламнал искам да те имам.

 

Ти изгори моя свят, изгори ме на тази земя.

Ти трябва да си в мойта страница, ела на огнената земя, при мен, в огнената земя.

Ела на огнената земя, ела при мен, където бях заловен.

 

Улици от стичаща се лава, която след време планините ще погълне

и огнената земя ще понесе,

върху пламтящите камъните ще трябва да танцуваш.

 

Ти изгори моя свят, изгори ме на тази земя.

Ти трябва да си в мойта страница,

ела на огнената замя, при мен, в огнената земя.

Ела на огнената земя, ела при мен, където бях заловен.

 

Твоята коса, твойте ръце, твойте очи,

които заслепявам, трябва в мен да пламнат.

Искам да те почистя от греховете.

 

Ела на огнената земя, където бях заловен,

 на огнената замя, при мен, в огнената земя.

Ела на огнената земя, при мен, в огнената земя.

Ела на огнената земя, където бях заловен.

 

© Катерина Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??