just_mad_lady (Мариетка)
26 15
10 февр. 2008 г., 01:05

Svetozar Hristov feat. Vladimir Dimov - Tired soul 

  Переводы » Песня, с английского
4101 0 3
2 мин за четене
Svetozar Hristov feat. Vladimir Dimov - Tired soul


Questions a lot in your head
But the answer still unknown
Keepin' you so long awake
And your memory are lost
So you have to try to run away
Coz' you
Still believe there's someone else just like you
Both together'll find the key
And will be free

Chorus:
If we believe in something someday
Wake up our souls of frighten someday
Helpin' us see the light in the day
Tell me, help me, wake me up and save my tired soul

Step in the lockin' door one day
There find a wasted time
You believe before I am
In a scripture never found
So you got to try explain to me
Coz' I
Want to know
Where is the road to that door
Can you tell me where to go
To be free...

Chorus:
If we believe in something someday
Wake up our souls of frighten someday
Helpin' us see the light in the day
Tell me, help me, wake me up and save my tired soul


Светозар Христов feat. Владимир Димов - Уморена душа


Въпроси - много в главата ти.
Но въпросът все още неизвестен.
Държейки те толкова дълго буден.
И паметта ти е изгубена.
Така че, трябва да опиташ да избягаш.
Защото ти
Все още вярваш, че има някой като теб.
Двамата заедно ще намерите ключа
и ще бъдете свободни.

Припев:
Ако повярваме в нещо някой ден,
събуди душите ни от страха някой ден.
Помогни ни да видим дневна светлина.
Кажи ми, помогни ми, събуди ме и спаси уморената ми душа.

Пристъпвайки към заключената врата някой ден.
Намираш изгубено време.
Вярваш преди мен.
В Библията не открита никога.
Така че трябва да опиташ да ми обясниш.
Защото аз
искам да знам
къде е пътят извън вратата.
Можеш ли да ми кажеш къде да отида
за да бъда свободен...

Припев:
Ако повярваме в нещо някой ден,
събуди душите ни от страха някой ден.
Помогни ни да видим дневна светлина.
Кажи ми, помогни ми, събуди ме и спаси уморената ми душа.

© Мариетка Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Уникална песен,с прекрасен текст и още по прекрасно изпълнение!!!Нека гласуваме за тези невероятни таланти и за тяхната песен
  • Много хубава песен, наистина страхотен текст!!! А хората, които я пеят - те са просто невероятни. Светльо и Владо са едни големи сладури, мога да кажа за Владо, че е адски чаровен и много земен човек. Сега остава да ги подкрепим на 23.02`08, когато на живо по БНТ от 20.30 часа ще се излъчи финала за бг песента на "Евровизия". Нека гласуваме за тях!!!
  • 'Но въпросът все още неизвестен' явно си се объркала песента е много хубава браво за превода
    Поздрави
Предложения
: ??:??