28 авг. 2011 г., 21:41

Tarja - Crimson Deep 

  Переводы » Песня, с английского
1198 0 0
4 мин за четене

 

Sometimes I see the pulse
numb I feel,
so unreal.
Blood on my lips I taste the heavy lead.
What can I find behind the mirror,
I’ll never know.
Who’s the reflection within?
Should I frame for you the other world?
Another world?
I’ve heard the voices of Elysium.
The scent of a sudden wish
never there, everywhere.
Read me the space in-between.
Sharp is the edge of all discovery,
now I see.
A scar without suffering, impossible.
I’ll wait until my last day
with no shame.
Who’s to blame?
Shaping the signs left for me.
Come to me
I cried
I need you.
I am seeking
the gates unfold inside
my lost soul
in the dark.
Far beneath my breath
I’m burning
at my core.
Show me how
let me see beyond
I will find
my Crimson Deep

 

Tarja - Crimson Deep

 


Sometimes I see the pulse

numb I feel,

so unreal.

Blood on my lips I taste the heavy lead.

What can I find behind the mirror,

I’ll never know.

Who’s the reflection within?

 

Should I frame for you the other world?

Another world?

I’ve heard the voices of Elysium.

The scent of a sudden wish

never there, everywhere.

Read me the space in-between.

 

Sharp is the edge of all discovery,

now I see.

A scar without suffering, impossible.

I’ll wait until my last day

with no shame.

Who’s to blame?

Shaping the signs left for me.

Come to me

I cried

I need you.

I am seeking

the gates unfold inside

my lost soul

in the dark.

Far beneath my breath

I’m burning

at my core.

Show me how

let me see beyond

I will find

my Crimson Deep

Таря - Пурпурна Бездна

Понякога виждам ритъма,
вцепенена,
толкова нереален.
Кръвта по устните ми - с вкус на тежко олово.
Какво ще намеря зад огледалото.
Никога няма да узная
чие е отражението вътре?

Трябва ли да прекроя за теб другия свят?
Друг свят?
Чувам гласовете на Рая.
Уханието на внезапно желание
никога там, навсякъде.
Прочети ми разстоянието по средата.

Остър е ръбът на всички открития,
сега виждам.
Белег без страдание, невъзможно.
Ще чакам до последния си ден
без срам.
Кой е виновен?
Оформям знаците, за мен оставени.
Ела при мен -
изплаках,
имам нужда от теб.
Търся 
портите неразтворени вътре
в душата ми, изгубена
в мрака.
Далеч под дъха ми
изгаря
сърцевината ми.
Покажи ми как,
позволи ми да видя отвъд.
Ще намеря
моята пурпурна бездна.

 

© Немипука Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??