14 нояб. 2007 г., 14:46

The Beatles-Revolution 

  Переводы » Песня, с английского
2964 0 0
2 мин за четене
 The Beatles - Revolution

You say you want a revolution
Well, you know
We all want to change the world
You tell me that it's evolution
Well, you know
We all want to change the world
But when you talk about destruction
Don't you know that you can count me out
Don't you know it's gonna be all right
all right, all right

You say you got a real solution
Well, you know
We'd all love to see the plan
You ask me for a contribution
Well, you know
We're doing what we can
But when you want money
for people with minds that hate
All I can tell is brother you have to wait
Don't you know it's gonna be all right
all right, all right

ah, ah, ah, ah, ah...

You say you'll change the constitution
Well, you know
We all want to change your head
You tell me it's the institution
Well, you know
You better free you mind instead
But if you go carrying pictures of chairman Mao
You ain't going to make it with anyone anyhow
Don't you know it's gonna be all right
all right, all right
all right, all right, all right
all right, all right, all right
              


 Революция

Казваш, че искаш революция.
Е, знаеш ли,
всички искаме да променим света.
Казваш ми, че това е еволюция.
Е, знаеш ли,
вички искаме да променим света.
Но когато говориш за унищожение,
не знаеш ли, че не трябва да ме броиш.
Не знаеш ли, че всичко ще е наред.
Наред, наред.

Казваш, че искаш истинско решение.
Е, знаеш ли.
Всички искаме да видим замисъла.
Молиш ме за съдействие.
Е, знаеш ли.
Ние правим, каквото можем.
Но когато искаш пари,
за хората, чиито манталитет мразя.
Всичко, което мога да кажа, е "Братко, трябва да почакаш".
Не знаеш ли, че всичко ще е наред.
Наред, наред.

У-о-о-о, у-о-о-о, у-о-о-о.
У-о-о-о, у-о-о-о, у-о-о-о.

Казваш, че ще промениш Конституцията.
Е, знаеш ли.
Всички искаме да променим мисленето ти.
Казваш, че е нещо установено.
Е, знаеш ли.
По-добре освободи съзнанието си.
Но ако продължаваш да носиш образа на председателя Мао,
няма да можеш да се сближиш с никого.
Не знаеш ли, че всичко ще е наред.
Наред, наред.
Наред, наред, наред.
Наред, наред, наред.

© Деница Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??