2 янв. 2010 г., 15:42

Timbaland ft.SoShy - Morning After Dark 

  Переводы » Песня, с английского
4982 0 2
4 мин за четене

Timbaland ft.SoShy - Morning After Dark

I be the same when it all goes up
I be the same when it all goes down
Not the first one, open it up
I be the last one closin it out
Don’t know if I’ll give you a shot yet
Lil Mama I’m peepin your style
Do I think you’re dope enough, yup
One way of findin it out
The way you came at me, boo
Don’t care, not afraid I’m like Wild
Really want it from head to toe
Question if she gon let it out
Anyway the hour glass go
I don’t worry anyhow
Why don’t we see where it go
Let’s figure it out

(Chorus)
When the cats come out the bats come out to playy Yeahh
In the morning after
The dawn is here, be gone be on your wayy Yeahh
In the morning after
When the cats come out the bats come out to playy Yeahh
In the morning after
The dawn is here, be gone be on your wayy Yeahh
In the morning after Dark

I got a little secret for ya
I never sleep when comes the night
But everytime I smack my fingers
I switch back into the light
My moon belong to your sun
Your fire is burning my mind
Is it love or is it lust
Something that I just can’t describe (ah)
Am I the one and only (ah)
Cause you’re the only one (ah)
It felt so long and lonely (ah)
It’s lookin bright and early
I’m willing to close my eyes
This is the unusual story

(Chorus)
When the cats come out the bats come out to playy Yeahh
In the morning after
The dawn is here, be gone be on your wayy Yeahh
In the morning after
When the cats come out the bats come out to playy Yeahh
In the morning after
The dawn is here, be gone be on your wayy Yeahh
In the morning after Dark

You talk about takin it slow
I’m talkin about takin it Wild
Don’t wanna be too up front no
Baby you know it’s my style
I’m talkin about lightin it up
You talkin about dimmin it down
Don’t think about lettin it go
But I’ve never seen no king that bows
Yes I’m the one and only
You know I see right through ya
I get it your magnetic
So you draw me right to ya
Maybe I give you a shot yup
Maybe you deserve the crown
Won’t give you a treasure map yet
Cause you’ll figure it out

 

Timbaland ft.SoShy - На сутринта след мрака


Ще съм същия, когато се разгорещим,
ще съм същия като затихне.
Няма да съм първият, отпусни се,
ще бъда последният тръшнал вратата.
Не се знае дали ще ти дам шанс,
малката, огледах стила ти.
Мислиш ли, че си достатъчно готина?
Има само един начин да разберем.
Начина, по който се приближаваш към мен.
Не ми пука, чувствам се неубоздан.
Наистина го искам от глава до пети.
Въпроса е дали тя ще го позволи.
Както и да е, пясъчния часовник изтече.
Изобщо не ми пука.
Нека да видим на къде отиват нещата,
нека да разберем.

Когато котките и прилепите излезнат да си поиграят.
На сутринта след...
Зазорява се, махай се, върви по пътя си.
На сутринта след...
Когато котките и прилепите излезнат да си поиграят.
На сутринта след...
Зазорява се, махай се, върви по пътя си.
На сутринта след... Мрака.

Имам малка тайна за теб
Никога не спя, когато настъпи нощта.
Но всеки път, когато щракна с пръсти
включвам обратно светлината.
Моята луна принадлежи на твоето слънце
Твоят огън изгаря главата ми.
Това любов ли е или страст?
Нещо, което не мога да опиша.
Единствена ли съм?
защото ти си единствен.
Беше толкова дълго и самотно.
Времето, в което чаках да дойдеш.
Изглежда толкова светло и рано.
Склонна съм да си затворя очите.
Това е необикновена история.

Когато котките и прилепите излезнат да си поиграят.
На сутринта след...
Зазорява се, махай се, върви по пътя си.
На сутринта след...
Когато котките и прилепите излезнат да си поиграят.
На сутринта след...
Зазорява се, махай се, върви по пътя си.
На сутринта след... Мрака.

Казваш ми да го давам по-бавно.
Говоря ти да го правим диво.
Не искам да съм твърде нахален, не.
Скъпа знаеш, че това е стилът ми.
Говоря ти да го оживим.
Ти ми казваш да го помрачим.
Не си и помисляй, че ще ти позволя.
Но никога не съм виждал крал да се прекланя.
Да, аз съм един и единствен.
Знаеш, че виждам право през теб.
Хипнотизираш ме.
Дърпаш ме към себе си.
Може би ще ти позволя да се пробваш
Може би заслужаваш короната
Няма да ти дам карта за съкровище
защото ти сама ще го откриеш.

© Анжи Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Песента е супер, превода - също. Най-накрая, някой да си направи труда да я преведе. Евала
  • Am I the one and only (ah)
    Cause you’re the only one (ah)
    Не е:
    Аз съм една и единствена,
    защото ти си единствен.

    Превежда се:
    Единствена ли съм?
    Защото ти си един единствин
Предложения
: ??:??