14 июл. 2007 г., 16:33

Tokio Hotel - Love is dead 

  Переводы
2957 0 1
3 мин за четене
Love is dead

I hold your letter
In my frozen hand
The last line was long
As long as it burns
My look carries on

With every word
Another feeling dies
I'm left here in the dark
No memories of you
I close my eyes

It's killing me
We die when love is dead
It's killing me
We lost a dream
We never had

The world in silence
Should forever feel alone
'Cause we are gone
And we will never overcome
It's over now

Vultures are waiting
For what's left of us
What can we take
It all has no worth
If we lose our trust

They're coming closer
Want you and me
I can feel their claws
Let me go now
Try to break free

It's killing me
We die when love is dead
It's killing me
We lost a dream
We never had

The world in silence
Should forever feel alone
'Cause we are gone
And we will never overcome

It's over now now now
It's over now now now
It's over now
It's over now

Vultures are waiting
For what's left of us
Taking the last of you
And the last of me

It's killing me
We die when love is dead
It's killing me
We lost a dream
We never had

The world in silence
Should forever feel alone
'Cause we are gone
And we will never overcome

It's over now now now
It's over now now now
It's over now
It's over now

Превод:

Любовта е мъртва


Държа писмото ти
в замръзналата ми ръка
последният ред беше дълъг
дълъг и  изгарящ погледа ми


С всяка дума
Друго чувство умира
Изоставен съм в мрака
Няма спомени от теб
Затварям очите си


Това ме убива
Умираме, когато любовта е мъртва
Това ме убива
Загубихме мечта, която никога не сме имали


Светът е тих
Ще чувствам винаги самота
Защото си отидохме
и никога няма да се върнем
Свърши сега


Лешоядите чакат, за това което е останало от нас
Какво можем да вземем
Нищо не струва, ако изгубим доверието си

Те идват при нас
искат мен и теб


Мога да почувствам ноктите им
Остави ме да си отида сега
Опитай се да се освободиш


Това ме убива
Умираме, когато любовта е мъртва
Това ме убива
Загубихме мечта, която никога не сме имали

Светът е тих

Ще чувствам винаги самота
Защото си отидохме
и никога няма да се върнем
Свърши сега


Всичко свърши сега, сега, сега
Всичко свърши сега, сега, сега
Всичко свърши сега
Всичко свърши сега


Лешоядите чакат
за това, което остана от нас
взимат последното от теб
и последното от мен

Това ме убива
Умираме, когато любовта е мъртва
Това ме убива
Загубихме мечта, която никога не сме имали

Светът е тих
Ще чувствам винаги самота
Защото си отидохме
и никога няма да се върнем


Всичко свърши сега, сега, сега
Всичко свърши сега, сега, сега
Всичко свърши сега
Всичко свърши сега

© Както искате Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • като че ли тази песен е написана за мен-много е яка
Предложения
: ??:??