11 окт. 2008 г., 13:24

Tose Proeski - Koj li ti grize obrazi 

  Переводы
4526 0 3
2 мин за четене
КОЈ ЛИ ТИ ГРИЗЕ ОБРАЗИ


                              
Фатена жива на сопствена мамка
ко ефтина слика во прескапа рамка
Да спасиш нешто бар што  можеш
наместо да ми признаеш
од лага во лага тонеш

 

Лажливо срце ќе застрани лесно
во секоја ширина пак му е тесно
А твоето чука како на Јуда
само во ритам на измама
Но, не можам да ти судам

 

Реф.
Кој ли ти гризе образи
чии ли траг на вратот криеш
Како по него можеш ти
до мене да си и мирно спиеш?
Кому ли си се ветила
Се што ми зема  кај го даде
Мила, за колку ли ме продаде?

 

Лажливо срце ќе застрани лесно
во секоја ширина пак му е тесно
А твоето чука како на Јуда
само во ритам на измама
Но, не можам да ти судам

 

Кој ли ти гризе образи...   х3

 

Кој ли ти гризе образи
до мене да си и мирно спиеш?
Кому ли си се ветила
Мила, за колку ли ме продаде?
Мила, за колку ли ме продаде?

 

.................................
Кой ли ти милва лицето

 

Хвана се
на собствената си въдица,
сякаш евтина снимка си в скъпа рамка.
Искаш да спасиш каквото можеш,
а вместо да си признаеш,

потъваш от лъжа в лъжа.

 

Лъжливото сърце
не се укротява лесно,
на всяко място,
пак му е тясно,
а твоето бие сякаш на Юда
само в ритъма на измамата,
но не мога да те виня.

 

Припев:
Кой ли ти милва лицето?
Чии ли стъпки, криеш на прага си?
Как след него можеж
до мен спокойно да спиш?
На кого ли си се врекла?
Всичко, което ми отне, на кого ли го даде?
Мила, за колко ме продаде ти?

 

Лъжливото сърце
не се укротява лесно,
на всяко място,
пак му е тясно,
а твоето бие сякаш на Юда,
само в ритъма на измамата,
но не мога да ти виня.

 

Припев: х3
Мила, за колко ли ме продаде ти?

© Kpussy Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • http://otkrovenia.com/main.php?action=show&id=111351
    Обясни ми как става това??????Забелязах,че и на други преводи,хората се възмущават от твоите кражби.Или вземи да се спреш,или все някой ще си потърси правата.Не ти прави чест!!!
    И не ми казвай,че не е кражба.Макар хората да са критукували превода ми,и да са го сметнали за неточен,теб пак не те е спряло да си копираш и откраднеш!!!!
  • една от любимите ми на Тоше.Чак ми се плаче като си го спомня
  • ТОШЕ ЗАВИНАГИ !!
Предложения
: ??:??