bori1478 (Боряна Иванова)
53 1155
26 авг. 2009 г., 09:06

Toygar Isikli - Gecenin Huznu(Melodiqta na syrceto) 

  Переводы » Песня
6645 0 5
1 мин за четене

Toygar Isikli - Gecenin Huznu

 

Gun gecmez
Yuregimdeki aci amansiz
Yalnizlik
Yuzume vurur gecer zamansiz
Huznum bile yorgun

Her damla
Gozyasimdaki keder umutsuz
Sensizlik
Geceme akar gider mi sonsuz
Kalbim yine yorgun

(Yok ellerimde ask
Sevmek bana yasak
Yine bak ruhum eriyp gidiyor
Yavas yavas

Bir yanlizlik sarkisinda
Yine ucurum kenarinda
Ah dudaklarimdan ask
Dusuyor kor gibi
Kalbime...)

Gun gecmez
Yuregimdeki aci amansiz
Yalnizlik
Yuzume vurur gecer zamansiz
Huznum bile yorgun
Kalbim yine yorgun...

 


Тойгар Ъшъклъ - Тъгата на нощта

 

Деня не минава а болката в сърцето ми е безмилостна.
Самотата ме удря през лицето и минава без време.
Даже и скръбта ми е изморена. Скръбта във всяка
 капка сълза е безнадеждна. Липсата ти идва в нощта ми,
ще си отиде ли завинаги? Сърцето ми отново е изморено.
Нямам любов в сърцето си забранено ми е да обичам.
Погледни душата ми се разтапя и си отива бавно бавно.
В една песен за самотата отново на ръба на празнотата.
Ах, любов, от устните ти пада, като въглен върху сърцето ми.
Нямам любов в сърцето си забранено ми е да обичам.
Погледни душата ми се разтапя и си отива бавно бавно.
В една песен за самотата отново на ръба на празнотата.
Ах, любов, от устните ти пада, като въглен върху сърцето ми.
Денят не минава, а болката в сърцето ми е безмилостна.
Самотата ме удря през лицето и минава без време.
Даже и скръбта ми е изморена.

 

© Боряна Иванова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??