26 апр. 2008 г., 09:56

Twisted Sister - "The Price" 

  Переводы » Песня, с английского
7794 1 1
3 мин за четене
Twisted Sister - "The Price"

how long i have wanted
this dream to come true
and as it approaches
i can't believe i'm through
i've tried,
oh, how i've tried
for a life, yes a life
i thought i knew

oh it's the price we gotta pay
and all the games we gotta play
makes me wonder if it's worth it to carry on
'cause it's a game we gotta lose,
though it's a life we gotta choose
and the price is our own life until it's done

time seems to have frozen,
but the mind can be fooled
as the days pass i discover
destiny just can't be ruled
hard times,
oh hard times,
for the prize, yes the prize,
i thought i knew

oh it's the price we gotta pay
and all the games we gotta play
makes me wonder if it's worth it to carry on
'cause it's a game we gotta lose,
though it's a life we gotta choose
and the price is our own life until it's done

oh it's the price we gotta pay
and all the games we gotta play
makes me wonder if it's worth it to carry on
'cause it's a game we gotta lose,
though it's a life we gotta choose
and the price is our own life until it's done

oh it's the price we gotta pay
and all the games we gotta play
makes me wonder if it's worth it to carry on
'cause it's a game we gotta lose,
though it's a life we gotta choose
and the price is our own life until it's done


Twisted Sister - "Цената"

Колко дълго копнях
тази мечта да се сбъдне,
а сега когато се доближавам до нея,
не мога да повярвам на случващото се.
Опитвах,
о, как се старах
в името на живот, да, за един живот,
който мислех, че познавам.

Това е цената, която трябва да платим
а всички игри, които ще трябва да изиграем,
ме карат да се чудя дали си заслужава да продължа нататък?!
Защото това е игра, която ще загубим,
все пак този живот трябва да изберем
и цената е собственият ни живот, до край!

Сякаш времето е спряло,
но умът може да се залъже,
с течение на дните откривам,
че Съдбата не може да бъде управлявана.
Трудни времена,
о, трудни времена
в името на наградата, да, наградата,
която мислех, че знам.

Това е цената, която трябва да платим
а всички игри, които ще трябва да изиграем,
ме карат да се чудя дали си заслужава да продължа нататък?!
Защото това е игра, която ще загубим,
все пак този живот трябва да изберем
и цената е собственият ни живот, до край!

Това е цената, която трябва да платим
а всички игри, които ще трябва да изиграем,
ме карат да се чудя дали си заслужава да продължа нататък?!
Защото това е игра, която ще загубим,
все пак този живот трябва да изберем
и цената е собственият ни живот, до край!

Това е цената, която трябва да платим
а всички игри, които ще трябва да изиграем,
ме карат да се чудя дали си заслужава да продължа нататък?!
Защото това е игра, която ще загубим,
все пак този живот трябва да изберем
и цената е собственият ни живот, до край!

© ПЕТЯ Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??