УЛИЦА

            Автор: Вилдана Моралич-Хасанович

Бозавото му

лице

е покрило улицата.

Сградата с колоритните фасади

е изгубила цвета на блясъка

пред неговото лице,

без надежда

пред душата,

която не е подозряла

Края.

ULICA

     Autor: Vildana Moralić-Hasanović, B i H

Sivilo

Lica njihovih

Prekrilo je ulicu

I zgrada šarenih fasade

Izgubiše boja sjaj

Pred njihovim licima

Bez nade Pred dušom

Što ne sluti

Kraj

Б.а: Стихотворението е поместено в триезичния ми “Алманах на съвременна босненско-херцеговинска поезия” (2016).

Вилдана Моралич-Хасанович е родена през 1972 г. в Баня Лука. В същия град завършва началното си и средно образование и учи в колеж. През 1993 заминава за Загреб, където през 1998 година се дипломира във Факултета по графични изкуства – в Отдела по дизайн. През 1999–2000 година работи като асистент в университета в Бихач, а през 2000 година се връща в Загреб, където за кратко време се занимава с журналистика. От 2001 година до 2008 година работи като учител в Средното техническо училище за графични изкуства в Сараево. През 2013–2016 година е сътрудник в „Новото време“ (Сараево).